吾学老无长，吾日亦自爱。
念当相舍去，反覆互嗟慨。
谋道苟能同，千里如坐会。
又何重子行，吾意自有在。
《别表弟司秀才》全文
- 拼音版原文全文
别 表 弟 司 秀 才 宋 /王 令 吾 学 老 无 长 ，吾 日 亦 自 爱 。念 当 相 舍 去 ，反 覆 互 嗟 慨 。谋 道 苟 能 同 ，千 里 如 坐 会 ，又 何 重 子 行 ，吾 意 自 有 在 。
- 翻译
- 我学习老去，每日也自我珍爱。
想到即将离别，反复感叹不已。
如果我们的道路理念相同，即使千里之外也能如同面对面交谈。
何必再看重你的行程，我的想法已定。
- 注释
- 吾：我。
学：学习。
老：老去。
无长：没有长远的追求。
日：每天。
自爱：自我爱护。
念：想到。
相舍去：相互离开。
反覆：反复。
互嗟慨：互相感叹。
谋道：寻求道理。
能同：相同。
千里：千里之遥。
坐会：如同会面。
重：看重。
子行：你的行程。
吾意：我的想法。
自有在：早已确定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《别表弟司秀才》。从诗中可以感受到诗人对友情深厚的情感，以及面对即将到来的分别时内心复杂的情绪。
"吾学老无长，吾日亦自爱。" 这两句表达了诗人对于自己学问没有长进的自我反思，同时也表现出他珍惜每一天，自我享受生活的心态。
"念当相舍去，反覆互嗟慨。" 当面临与朋友分别时，诗人的内心充满了不舍和悲伤之情，反复思考这种离别带来的哀愁。
"谋道苟能同，千里如坐会。" 即使在未来的日子里，即便是相隔千里，也希望能够共同探讨学问，就像坐在一起交流一样亲近无间。
"又何重子行，吾意自有在。" 对于即将到来的分别，诗人认为没有必要过分沉重地对待它，他的心意已经有了自己的安排和准备。
整首诗通过平实的语言和情真意切的抒情，展现了一种淡泊名利、珍视友情的高尚情操，同时也反映出宋代文人对于人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
- 诗词赏析