雪满群山万类沉，幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴，情与剡溪寒意深。
《题雪景二首·其一》全文
- 翻译
- 大雪覆盖了群山万物，寂静无声，隐士紧闭门窗，内心平静
在寒冷的溪流中，他不愿乘舟出游，因为情感与剡溪的寒意深深相连
- 注释
- 雪：大雪。
群山：众多的山峦。
万类：万物。
沉：沉没，覆盖。
幽人：隐士。
闭户：紧闭门户。
寂无心：内心平静，无杂念。
轻舟：小船。
冲冷：冒着寒冷。
肯：愿意。
乘兴：出游的兴致。
剡溪：古代浙江的溪流名。
寒意深：寒冷的感觉强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景图，以简洁的笔触展现出深深的寂静和清冷之感。"雪满群山万类沉"一句，通过"雪满群山"的宏大景象，暗示出冬季的严寒，万物似乎都被大雪覆盖而沉寂无声。"幽人闭户寂无心"则聚焦于一位隐士，他紧闭门户，沉浸在内心的宁静中，对外界的一切纷扰无动于衷。
"轻舟冲冷肯乘兴"进一步描绘了这个场景，即使在这样的寒冷天气里，诗人似乎也没有失去游兴，想象着轻舟破冰前行，冲破寒冷的阻碍。然而，"情与剡溪寒意深"却揭示出诗人的情感深处，对剡溪（浙江嵊州境内，历史上文人墨客常游之地）的寒意有着更深的理解和共鸣，可能寓含着对人生境遇的感慨或对友情的思念。
整体来看，这首诗以雪景为背景，通过隐士的形象和轻舟的意象，传达出一种超然物外的静谧和深沉的情感，展现了宋诗的淡泊意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三穷图
利达语易好，穷困颜无光。
我抚三穷图，衋然令我伤。
姑老舅复衰，青龄镇媰孀。
弧辰幸生男，宁知存与亡。
一丝引千钧，顾影增徬徨。
灵根不终閟，春融发寒芳。
孙枝继继出，耸壑淩空苍。
穷也亨所基，节孝为之纲。
幽明两有托，芝庭焕宸章。