诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻春雷》
《闻春雷》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言绝句  押[鱼]韵

水国春雷早,阗阗若众车。

自怜迁逐者,犹滞蛰藏馀。

(0)
拼音版原文全文
wénchūnléi
táng / kōngshǔ

shuǐguóchūnléizǎotiántiánruòzhòngchē
liánqiānzhúzhěyóuzhìzhécáng

注释
水国:指多水的地区,如江南。
阗阗:形容声音嘈杂,如车马喧闹。
迁逐者:被贬谪、流放的人。
蛰藏:动物冬眠,引申为隐居或退避。
馀:剩余,这里指还未摆脱的状态。
翻译
水乡的春雷早早响起,声音嘈杂如同众多车辆。
自我怜悯那被贬谪的人,还滞留在冬眠的状态中无法解脱。
鉴赏

这首诗描绘了一种特殊的春日景象,通过对早春雷声的描写来表达诗人内心的情感。"水国春雷早"一句直接把读者带入一个湿润而又充满生机的春天环境中,雷声的出现预示着大地即将苏醒,而“阗阗若众车”则形象地描述了雷声在空旷中的回响,如同无数马车疾驰而过,给人以强烈的动感和生动感。

接着,“自怜迁逐者”一句流露出诗人的自我哀愍之情。诗人作为一个“迁逐者”,即是说他可能身处贬官或流放的情况,对自己命运多舛、不得志而感到悲伤和无奈。

最后,“犹滞蛰藏馀”一句,通过对比春雷与蛰虫的行为,表达了诗人内心深处的不甘心情。蛰是古代传说中的一种冬眠动物,即使春天来临,它也仍旧沉睡不醒。而诗人虽身处春回大地之时,却依然感到困顿和无力,这正如同那未能及时苏醒的蛰虫,显得尤为哀伤。

总体而言,此诗通过对早春雷声的细腻描写,以及将个人情感与自然景象相结合,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的内心独白。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

水东驿道中

炎海东来路,龙川曲避沙。

江村孤驿舍,竹屋几人家。

地瘠春无菜,山稠树少花。

瘴烟愁未已,汗漫薄天涯。

(0)

金华山水暴涨登舟有作

空江波浪渺无涯,茅屋深林四五家。

却讶扁舟穿木杪,山城回首隔梅花。

(0)

定州行台次粹夫韵

扰扰轮蹄路四通,山川兹郡亦称雄。

麦畦过雨翻晴浪,柳径迷烟袅暮风。

景况尽收诗卷里,愁怀都付酒杯中。

行台夜锁青灯静,閒把遗编校异同。

(0)

庆都行台次林粹夫韵

宿负天教向此偿,驱驰远道笑奔忙。

山头雨过云犹湿,柳外风和日正长。

冗语欲书嫌疥壁,疏帘不捲为留香。

微名蜗角知何用,今古悠悠梦一场。

(0)

登惠宪副崇道水阁

未老如何便引年,天容林下作閒仙。

时邀客上临流阁,坐看农耕附郭田。

野色千村烟漠漠,潮声万井月娟娟。

鉴湖不向君王乞,处处垂杨系酒船。

(0)

游西湖

晓舟呼酒看霜华,活跳河鱼始上叉。

春好难销羁客恨,梅香不是故园花。

岩边雪霁将悬溜,湖上云蒸忽作霞。

聊指城头认归路,残阳新水度横槎。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1