何处怀君切，令人欲白头。
偶寻花外寺，独立水边楼。
不得论休戚，何因校献酬。
吟馀兴难尽，风笛起渔舟。
《吉水寄阎侍御》全文
- 翻译
- 心中对你的思念如此深切，几乎让我愁白了头。
偶然间在花丛外找到一座寺庙，我独自站在水边的楼阁上。
无法共度忧喜，怎能比较我们的贡献和回报。
吟诗之后意犹未尽，这时传来渔舟上的笛声。
- 注释
- 怀君：思念你。
切：深切。
欲白头：几乎愁白头发。
偶寻：偶然寻找。
花外寺：寺庙在花丛之外。
独立：独自站立。
水边楼：水边的楼阁。
论休戚：共度忧喜。
何因：怎能。
校献酬：比较贡献和回报。
吟馀：吟诗之后。
兴难尽：意犹未尽。
风笛：风中的笛声。
渔舟：渔舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情，诗人通过景物表达了对远方亲人的思念。开篇“何处怀君切，令人欲白头”两句直接抒发了强烈的情感，仿佛这种思念能够使人迅速地变老。这是对亲人深沉情感的描写，也反映出诗人内心的孤独与寂寞。
“偶寻花外寺，独立水边楼”则是诗人在自然中寻找慰藉之所。寺庙和水边楼通常象征着静谧与超脱，但这里却显得有些凄凉，因为诗人的内心充满了对亲人的思念。
“不得论休戚，何因校献酬”表达了一种无奈和苦涩。诗人无法与亲人分享喜怒哀乐，也没有机会用礼物或诗文来表达自己的情感，这种隔阂让人感到悲伤。
最后，“吟馀兴难尽，风笛起渔舟”则是诗人通过吟咏和吹奏竹笛来抒发自己无尽的情怀。渔舟在这里象征着行走于生活之中的自己，而风中传来的笛声，则像是心灵的呼唤，表达了诗人内心深处的不平静。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种深邃而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郭元二公画壁
两山出没如虎头，争奇角怪不肯休。
一山如龙入云去，一山化作长江流。
崚嶒相雄不相下，欲向人间索高价。
尘中有客语如狂，龙者可先江者亚。
一笑上马归醉眠，曲生使我多妄言。
酒醒忽记夜来语，先者姓郭亚者元。
送广信司狱
江城六月凉雨馀，吴郎买舟之鹅湖。
江南酌别酒满壶，酒尽落日青天孤。
如君俊气江海少，奇语惊人天所宝。
春莺乳燕绿窗深，酒醒梦回银烛小。
江东子弟多少年，见君丰采如神仙。
时明刑措日无事，檀板且下鹅湖船。
鹅湖山下秋稻熟，鹅湖山前秋水绿。
五风十雨乐太平，肯使人间有冤狱。