汉语杂胡语，堪嗤莽太愚。
安知若鞮字，已是孝单于。
《夷狄之孝十首·其二若鞮单于》全文
- 注释
- 胡语：指非汉人的语言，这里可能指的是匈奴语或其他北方民族的语言。
堪嗤：形容可笑或鄙视，有嘲笑之意。
莽太愚：形容人粗鲁无知。
若鞮：古代匈奴君主的称号。
孝单于：匈奴的最高统治者，这里指代地位尊崇的人物。
- 翻译
- 汉人说着胡语，真是可笑又粗鲁。
怎么知道若鞮这个名号，已经是孝单于的身份了呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《夷狄之孝十首(其二)若鞮单于》。诗中以简洁的语言描绘了若鞮单于的行为，通过将汉语混杂着胡语，批评他行为粗鄙，如同莽夫一般缺乏智慧。接着，诗人指出若鞮单于的名字虽然带有孝的意味，但实际上他的行为并不符合孝道的标准。这种对比手法揭示了诗人对于夷狄统治者在文化认同和道德实践上的质疑。整首诗寓言性强，语言犀利，具有讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠善庆堂主人夏元富
居士藏修洞庭野，新架虚堂殊潇洒。
闲门开傍橘柚林，万颗千株映青赭。
居士优游每不出，左列图书右盏斝。
逢迎自觉青眼众，来往应知白丁寡。
莓苔经雨上石砌，萝薜迎风拂檐瓦。
素闻平生剩积善，馀庆当传累世下。
醉挥健笔赋新诗，辄赠堂中乐居者。