凉夜摘花钿，苒苒动摇云绿。
金络一团香露，正纱厨人独。
朝来碧缕放长穿，钗头挂层玉。
记得如今时候，正荔枝初熟。
《好事近.赋茉莉》全文
- 注释
- 凉夜：清凉的夜晚。
摘：采摘。
花钿：古代妇女装饰物，类似耳环或发饰。
苒苒：形容缓慢摇动的样子。
云绿：形容颜色翠绿如云。
金络：金色的链条。
香露：香气四溢的露珠。
纱厨：纱制的屏风或闺房。
朝来：早晨。
碧缕：绿色的发丝。
层玉：多层的玉饰。
记得：回忆起。
荔枝：一种热带水果，夏季成熟，有红色果皮和白色果肉。
- 翻译
- 在清凉的夜晚采摘装饰品，它们轻轻摇曳，如同云绿色的波纹。
金色的链条上挂着一串香露，独自一人在纱帐中欣赏。
早晨起来，碧绿的发丝披散，发钗上挂着层层玉饰。
还记得此时的季节，正是荔枝刚刚成熟的时节。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·赋茉莉》是姜夔所作，描绘了一幅夜晚凉意中采摘茉莉花的场景。"凉夜摘花钿，苒苒动摇云绿"，通过"凉夜"和"动摇云绿"的描绘，展现出夜晚的宁静与花朵在微风中的轻盈姿态。"金络一团香露"，形象地写出茉莉花的金色花蕊中含着晶莹的露珠，香气四溢。
接下来的"正纱厨人独"，暗示了女子独自在纱帐下欣赏这花香，营造出一种孤独而美好的氛围。"朝来碧缕放长穿，钗头挂层玉"，描述了清晨时分，女子将茉莉花串成花饰，挂在钗头，增添了生活中的细腻情趣。
最后两句"记得如今时候，正荔枝初熟"，以时令的荔枝成熟来衬托茉莉花的盛开，既点明了季节，又增添了诗意，让人感受到时光流转的美好。
整体来看，这首词以清新淡雅的语言，细腻地描绘了茉莉花的美和女子对它的喜爱，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
记草木杂诗七首·其三紫竹
新移紫玉干，罗列才十馀。
枝叶一何病，意色惨不舒。
旱久土膏燥，抱瓮愁仆夫。
虽无樵苏厄，苦欠雨露濡。
我来侣鱼虾，沧溟在阶除。
月窗泻水墨，天风韵虚徐。
谁言居无友，此君良不疏。
三年为主人，箨孙定纷如。
他时报安否，谁寄青泥书。