断雁西江远，无家寄万金。
乾坤风月老，沙漠岁年深。
白日去如梦，青天知此心。
素琴弦已绝，不绝是南音。
《断雁》全文
- 拼音版原文全文
断 雁 宋 /文 天 祥 断 雁 西 江 远 ，无 家 寄 万 金 。乾 坤 风 月 老 ，沙 漠 岁 年 深 。白 日 去 如 梦 ，青 天 知 此 心 。素 琴 弦 已 绝 ，不 绝 是 南 音 。
- 注释
- 断雁：孤独的雁。
西江：西方的江河。
无家：没有归宿。
万金：极言财富之多。
乾坤：天地。
风月：自然景象，也可指代时光。
沙漠：荒凉之地。
岁年深：岁月长久。
白日：白天。
如梦：比喻短暂或虚幻。
此心：内心的情感。
素琴：素雅的琴。
弦已绝：琴弦已断。
南音：南方的音乐，可能指家乡或思念之情。
- 翻译
- 孤雁往西江飞去，无处可投递满腔财富。
天地间的风月已苍老，岁月在荒漠中流逝深深无痕。
白天如梦般消逝，青天却能理解我这份心意。
素琴的弦虽已断，但心中的南方乐音永不绝响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊异乡、心境孤独的凄凉情怀。"断雁西江远，无家寄万金"两句，通过对孤雁和西江的描写，表达了诗人无家可归、心中充满寂寞的情感。而"无家寄万金"则暗示了诗人虽然拥有丰富的物质财富，但却无法弥补内心的空虚。
接着的"乾坤风月老，沙漠岁年深"两句，则是通过宇宙的沧桑变化和自然环境的荒凉，来表达时间的流逝和生命的短暂。"乾坤"象征天地万物，而"风月"则代表着自然界的变迁，"老"字更强调了这一点。而"沙漠岁年深"则是将时间比喻为广袤无垠的沙漠，每一年的流逝都如同沙漠中的一粒尘埃，积累得越来越深。
第三句"白日去如梦，青天知此心"，诗人通过对白昼迅速流逝的描写，以及那高远无垠的蓝天，表达了时间易逝和内心真实感受。这里的"青天"不仅是自然景象的描绘，更有着知晓人心的意味。
最后两句"素琴弦已绝， 不绝是南音"则是诗人通过对古琴的描写，表达了自己对于传统文化和精神家园的眷恋。"素琴"代表的是纯净无瑕的艺术，而"弦已绝"则意味着这一切都已经断裂。然而"不绝是南音"却表明尽管外在的形式可能已经消逝，但那来自内心深处的精神和情感——即"南音"，依然持续不息。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于时间、空间以及传统文化的深刻思考。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
看花回.登西竺庵僧楼望江上春色，用清真韵
画楼三面空旷，练净沙洁。
万树媚红怨碧，带缕缕情丝，闲处萦结。
莺程燕路，薄暝生烟芳草滑。
看落照、碎作黄尘，乱山蒸翠雨初绝。
才过了、元宵一月。渐逼近、春分时节。
一半韶光送却，早一半离愁，做弄华发。
凭高望远，心与江流应九折。
拍垂杨、又飞絮，重赋天涯别。