与文正公慷慨誓师,戈戟同仇,埙篪协律,指东南半壁,云日重辉,拨乱振荒,万姓讴思膏泽溥;
若武乡侯忧勤谋国,近庇江左,远柔泰西,综中外百端,昕宵靡暇,鞠躬尽瘁,九闳黯澹大星沉。
与文正公慷慨誓师,戈戟同仇,埙篪协律,指东南半壁,云日重辉,拨乱振荒,万姓讴思膏泽溥;
若武乡侯忧勤谋国,近庇江左,远柔泰西,综中外百端,昕宵靡暇,鞠躬尽瘁,九闳黯澹大星沉。
此挽联颂扬了曾国荃的功绩与品德。上联以“慷慨誓师”开篇,描绘了曾国荃在战场上英勇指挥、众志成城的场景,戈戟如林,同仇敌忾,音乐和谐,士气高昂,共同指向东南半壁,使得云日重放光辉。这不仅展现了其军事才能,也体现了团结一致的精神。
下联则赞颂了曾国荃的国事忧虑与勤勉。他近可庇佑江南地区,远能安抚西方国家,兼顾国内外事务,不分昼夜,鞠躬尽瘁,无私奉献。然而,正当他为国家鞠躬尽瘁之时,却如同天际陨落的大星,令人惋惜。
整联通过生动的比喻和对比手法,既赞美了曾国荃在军事和政治上的卓越贡献,又表达了对其早逝的深切哀悼之情。
东溟之生何所闻,抱艺学古以事亲。
翛然一室东海村,市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠,一碧万里玻瓈盆。
雪涛银屋相吐吞,烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温,菽水之乐乐天真。
兴来挥扫水墨浑,下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存,经营态度回阳春。
百年缣素琴断纹,挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新,能事逸发皆可人。
素昧平生笑语亲,一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏,那能复作寒螀呻。
霜风搜林叶缤纷,寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论,与子倒尽花前樽。