楚都陈迹久灰埃，一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计，可须千里更西来。
《题项羽庙三首·其二》全文
- 翻译
- 楚国的古都遗迹早已被尘土覆盖，一曲《虞兮》之歌仍然寄托着哀思。
我不打算苟且偷生过江逃生，难道还要跋涉千里向西去寻找新的归宿？
- 注释
- 楚都：指古代楚国的首都，如郢都或郢纪（今湖北荆州一带）。
虞兮：《史记·项羽本纪》中记载的楚霸王项羽的爱妾，此处代指项羽。
偷生：苟且偷生，指勉强维持生命，不顾尊严或后果。
渡江：指渡过长江，可能暗指项羽兵败垓下后欲渡乌江的情节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对楚都陈迹和项羽故事的感慨。首句"楚都陈迹久灰埃"描绘了昔日繁华的楚国都城如今只剩下一片荒凉，被岁月侵蚀，尘埃覆盖，暗含历史沧桑之感。次句"一曲虞兮尚寄哀"引用《史记·项羽本纪》中项羽在乌江自刎前唱出的《垓下歌》，表达了对这位英勇但最终失败的英雄的哀思。
后两句"不作偷生渡江计，可须千里更西来"进一步抒发了诗人的情感，项羽宁死也不愿苟且偷生，选择悲壮地渡江自尽，而非逃往他处。诗人借此表达了对项羽坚守气节、宁为玉碎不为瓦全精神的敬仰，同时也寓含了对人生抉择的深沉思考。整首诗情感深沉，语言简洁，展现了诗人对历史人物的深刻理解和评价。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
咏帐诗
甲帐垂和璧，螭云张桂宫。
隋珠既吐曜，翠被复含风。
早行逢故人车中为赠诗
残朱犹暧暧，馀粉尚霏霏。
昨宵何处宿，今晨拂露归。