纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫。
风柳细条粘不得，春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸，郢词先至彩毫端。
《叙雪献员外》全文
- 拼音版原文全文
叙 雪 献 员 外 唐 /方 干 纷 纭 宛 转 更 堪 看 ，压 竹 摧 巢 井 径 漫 。风 柳 细 条 黏 不 得 ，春 溪 绿 色 蔽 应 难 。清 辉 直 认 中 庭 月 ，湿 气 偏 添 半 夜 寒 。谢 守 来 吟 才 更 逸 ，郢 词 先 至 彩 毫 端 。
- 翻译
- 景物错综复杂更值得观赏，重压竹枝摧毁鸟巢小路遍布。
微风中的柳条难以粘附，春溪的翠绿恐怕也难以遮掩。
清澈的月光直接认作庭院中的月，潮湿的空气偏偏在半夜增添寒意。
谢守（谢灵运）来此吟诗更加飘逸，郢（宋玉）的佳句早已到达笔尖。
- 注释
- 纷纭：错综复杂的样子。
宛转：曲折的样子。
堪看：值得观赏。
压竹：重压在竹子上。
摧巢：摧毁鸟巢。
井径：小路。
风柳：微风中的柳树。
细条：柳树的细枝。
粘不得：无法粘附或停留。
春溪：春天的溪流。
绿色：翠绿的颜色。
蔽应难：难以遮掩。
清辉：清澈的月光。
直认：直接认为或当作。
中庭月：庭院中的月亮。
湿气：潮湿的空气。
偏添：偏偏增加。
半夜寒：半夜的寒冷。
谢守：指谢灵运，东晋末年及南北朝初期的诗人，曾任永嘉太守，故称谢守。
来吟：来此吟诗。
才更逸：才华更加飘逸。
郢词：指高超的文辞，源自宋玉为楚顷襄王所作的《对楚王问》，郢为楚国都城，此处借指高水平的文学创作。
彩毫端：彩笔的尖端，比喻文思泉涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的景象，通过对自然细微之处的观察，展现了诗人独到的艺术感受和深厚的文化底蕴。
“纷纭宛转更堪看”，表现了雪花纷飞、宛转的美丽景致，宛转意味着绵密而优雅，这里形容雪花的舞动之态，是对自然之美的细腻描摹。
“压竹摧巢井径漫”则描写了雪花落下后对环境的影响，竹子被压弯，鸟儿的巢穴也被大雪所覆盖，连小路也不复存在，这些都反映出雪后的静谧与荒凉。
“风柳细条粘不得”中，“风柳”指的是柳絮随风飘扬，而“细条”则形容春天的柳丝之纤细。这里诗人通过对比，表达了雪后景象与春日不同之处，凸显了冬雪覆盖下的一片静谧。
“春溪绿色蔽应难”则透露出即使在严寒中，也有生命力顽强的存在，如同春天的溪流依旧保持着其绿意，这是对大自然不屈不挠生机的赞美。
“清辉直认中庭月”这一句，则描绘了雪夜中的明净月光，诗人通过“直认”的字眼，传达了一种直接而纯粹的欣赏心境。
“湿气偏添半夜寒”则是对雪后夜晚特有的氛围做出的感受，即便是在清冷的月色下，也不免带有一丝湿润之气，增加了夜晚的寒意，这种感觉既贴近自然，又富有诗意。
“谢守来吟才更逸”中，“谢守”应指的是谢灵运，他以其俊逸的文笔而著名。这里诗人提及谢灵运，是在表达自己对这位前辈文学家的景仰之情，同时也展示了自己的文学追求。
“郢词先至彩毫端”则是说到自己的文字已经到了极致的优美，每一个字、每一句话都像是用彩色的笔尖蘸取而成，这里不仅是在赞美谢灵运，更是在自喻其才华横溢。
这首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和高超的艺术造诣，是一首融合了自然写生与文学追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
喜迁莺
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
紫府真人，丹台仙伯，合降世间荣耀。
彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。
秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。富贵长欢笑。
此际锦堂，移下蓬莱岛。
妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。
劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。
春近也，看香红又怕，小桃开了。
折梅
折时须拣带苔枝，两蕊三花尽自奇。
簪向银瓶全俗了，古铜瓶浸恰相宜。