稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
《青玉案·其一》全文
- 注释
- 稠塘：昔日繁花盛开的地方。
误：错误地，无意中。
刘郎：诗人自比，可能指代刘禹锡。
漫山：满山遍野。
往往：常常，时常。
相思苦：深深的思念之苦。
恨：遗憾，痛恨。
兔葵燕麦：野生植物，象征荒凉。
冷风斜雨：寒冷的风雨。
稠塘路：曾经繁华但现在荒凉的道路。
- 翻译
- 昔日繁花盛开的稠塘，曾误入溪流深处。
上次刘郎（指刘禹锡，此处借指诗人自己）再次呼唤摆渡。
满山寂静，往昔花下的地方，如今却难以寻觅。
每年的相思都如此苦涩，只恨不能将人带过江去。
等到再来时，春天尚未逝去。
野草兔葵和燕麦丛生，冷风吹着斜雨，更添稠塘之路的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的哀愁和无尽的相思之情。开篇“稠塘旧是花千树”，设定了一个春天的景象，稠塘这里花开满径，但这种美好的景色却与诗人曾经的迷失相连，“曾泛入、溪深误”，诗人通过这句话传达了一种对过去错误选择的回忆和反思。
“前度刘郎重唤渡”一句，透露出诗人曾经依赖过别人的帮助来渡过难关，但这种依赖并没有带来长久的安稳，“漫山寂寂，年时花下，往往无寻处”，表明在岁月流转中，那些美好的瞬间和场景常常无法再现。
“一年一度相思苦”则是对这种无法重复经历的深深相思之情的总结，这种相思如同时光一样，随着时间的推移而加剧。诗人甚至发出“恨不抛人过江去”的感慨，表达了想要摆脱现实束缚、跨越时空的强烈愿望。
最后两句“及至来时春未暮。兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路”，则是在描绘诗人再次回到这个地方时的情景，但发现春天即将过去，而自己的心中却充满了对往昔的深深留恋和怅惘。这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了一种淡雅而深沉的哀愁情绪。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
题过廷章听秋卷
过君两上黄金台，车轮马足奔如雷。
亦有笙歌沸日夜，笑语各出争喧豗。
胡为作此听秋轴，上有萧萧万竿竹。
化机不露斧凿痕，虚籁半杂钧天曲。
过君听此不听彼，城市山林信斯语。
灵台湛湛涵清秋，直与此君作宾主。
乃知心静听亦静，群物纷纷由我定。
人间无处无秋声，我亦从之静中听。