清泛三湘夜，中舱听雨眠。
楚天闻过雁，北馆未归船。
浊酒饮无算，青灯冷不烟。
对床工觅句，达旦见新编。
《潇湘八景·其五潇湘夜雨》全文
- 注释
- 清泛：轻轻泛舟。
三湘：湘江流域的三个地区（湘江、资江、沅江）。
夜：夜晚。
中舱：船舱中部。
听雨眠：听着雨声入睡。
楚天：楚地的天空。
过雁：南飞的大雁。
北馆：北方的旅馆。
未归船：尚未返回的船只。
浊酒：浑浊的酒。
无算：无数，无法计算。
青灯：油灯。
冷不烟：灯光昏暗，没有烟雾。
对床：两人相对而卧。
工觅句：努力寻找创作诗句。
达旦：直到天亮。
新编：新的诗篇。
- 翻译
- 夜晚在湘江上轻轻泛舟，我在船舱中听着雨声入眠。
在楚地的天空中听到大雁南飞，而我所在的旅馆船只还未回北方。
喝着浑浊的酒，无法计算已经有多少杯，只有昏暗的油灯冷冷地照着，没有烟雾缭绕。
与朋友相对而卧，我们努力寻找灵感，直到天亮时分，新的诗篇即将诞生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又略带孤寂的夜晚场景。"清泛三湘夜，中舱听雨眠"，开篇即刻画出一幅安详的图画，船在宁静的夜色中缓慢前行，诗人躺在舱内聆听着雨声而进入梦乡，这种境界令人神往。
紧接着，“楚天闻过雁，北馆未归船”两句，不仅描绘了空间之广阔，也隐喻了时间的流逝。"楚天"指的是南方的天空，"北馆"则是诗人远离家乡的居所，而那飞越长空的大雁，更增添了一种离别和游子的孤独感。
接下来的“浊酒饮无算，青灯冷不烟”两句，则透露出一种放纵与淡泊的心境。"浊酒"象征着诗人对生活的随遇而安，而"青灯冷不烟"则是对那夜晚静谧氛围的一种描摹。
最后，“对床工觅句，达旦见新编”展现了诗人在这宁静的夜晚中仍旧不忘创作的热情。"对床"意味着诗人的工作和生活紧密相连，而"达旦见新编"则显示出诗人对文学创作的执着与热爱。
整首诗通过对夜雨声、自然景物以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人在宁静中寻找灵感和心灵慰藉的艺术追求。
- 作者介绍
-
赵扩
宋宁宗赵扩（1168年11月18日－1224年9月18日），宋朝的第十三位皇帝，宋光宗赵惇与慈懿皇后李凤娘的次子。宋宁宗即位后，任用赵汝愚和韩侂胄为相，赵、韩两派斗争激烈。庆元元年（1195年）宁宗罢免了赵汝愚，韩党专权。次年又定理学为伪学，禁止赵汝愚、朱熹等人担任官职，参加科举，是为“庆元党禁”。嘉泰四年（1204年），宁宗追封岳飞为鄂王，两年后削去秦桧封爵，打击了投降派。嘉定十七年（1224年）9月18日宁宗驾崩于临安宫中的福宁殿，葬会稽永茂陵。理宗宝庆三年（1227年）上谥号为法天备道纯德茂功仁文哲朝代：宋
- 猜你喜欢
李问樵明府招同陶子方前辈孔培生太守暨杨心裁姚仲容两大令饮城南曹氏园·其一
飞盖出重闉，咫尺城南园。
丹甍隐林薄，高馆抗层峦。
藤架环曲栌，槿篱缭疏垣。
开芳异金谷，野花何烂漫。
蹑梯缘石磴，旷焉俯平原。
浮云敛野色，天地为之宽。
置身百尺上，凭风修羽翰。
丙戌重九用东坡丙子重九韵·其二
故人夙戒我，同搴北山去。
乘兴忽中败，劳哉章使君。
今年山雨足，高土生苔纹。
奔流下冀野，糜沸如汤沄。
恤邻不闭籴，佳节敢犒勤。
荒居尚得蟹，惠与三老分。
此邦岁独乐，蔬蕨缘溪濆。
我忧亦何补，闲入麋鹿群。
尽遣百朋从，随在生幽欣。
邻翁为我计，便乞营田耘。