浮世谁如金石坚，吟须俄顷见皤然。
登山未免怀千古，泛菊相期保百年。
方外逸民犹有传，人间高爵岂如仙。
良辰盛宴多遗迹，何似江南五柳贤。
《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首·其三》全文
- 翻译
- 在这浮华世间，谁能像金石般坚固不摧？吟诗须臾间，白发已现眼前。
登高远望，难免思绪穿越千年历史；共赏菊花，期望长寿百年。
超脱世俗的隐士仍有传说流传，人间显赫的爵位怎比得上仙人逍遥。
美好的时光与丰盛的宴会常留下痕迹，哪比得上江南五柳先生的淡泊生活。
- 注释
- 浮世：指世俗社会，繁华世界。
金石坚：比喻人的坚定不易动摇。
皤然：形容白发苍苍的样子。
泛菊：指赏菊，古人常以菊象征高洁。
逸民：指隐居不仕的人。
高爵：高位的爵位。
五柳贤：暗指陶渊明，以其宅前有五棵柳树而闻名，代表淡泊名利的贤者。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和对古人怀念的诗歌。开篇“浮世谁如金石坚，吟须俄顷见皤然”表达了诗人对于能够像金石一样坚固不变的人或物的向往，同时也表露了诗人在短暂的时间内寻求永恒价值的渴望。"登山未免怀千古，泛菊相期保百年"则显示了诗人登山时对过去历史人物的怀念，以及通过赏菊来寄托自己希望能够长存的愿景。
接着“方外逸民犹有传，人间高爵岂如仙”一句中，"方外逸民"可能指的是隐居在世外的人，他们虽然身处俗世之外，但仍然留下了传说。诗人通过这一表述，进一步强调了对超脱尘世、追求精神自由的向往，以及这种状态如同仙境般令人羡慕。
最后，“良辰盛宴多遗迹，何似江南五柳贤”则是对美好时光和丰盛宴席中留下的历史印记的回忆。"何似江南五柳贤"一句中，提到的“五柳”，很可能是指东晋时期的文学家、隐逸陶渊明，他在《五柳先生传》中赞美了五位隐者，这里的“五柳贤”则是对那些贤能之士的泛称，用来赞颂他们超凡脱俗的人格魅力。
总体而言，这首诗通过对自然界的观察和内心世界的探索，展现了诗人对于永恒与超脱、精神自由与历史记忆的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首·其二
人生等尺捶，岂耐日取半。
谁能如秋虫，长夜向壁叹。
朝四与暮三，适为狙公玩。
臭腐暂神奇，喑噫即飘散。
我观万世中，独立无介伴。
小黠而大痴，夜气不及旦。
低首甘豢养，尻脽登俎案。
所以终日饮，醉眠朱碧乱。
无人明此心，忍垢待濯盥。
仰看东飞云，只使衣带缓。
先生古人学，百氏一以贯。
见义勇必为，少作衰俗懦。
忠言愿回天，不忍敩吞炭。
还从股肱郡，待诏图书馆。
投壶得赐金，侏儒馀饱暖。
宁令东方公，但索长安粲。
题觉海寺
炉香滔滔水沈肥，水绕禅床竹绕溪。
一段秋蝉思高柳，夕阳原在竹阴西。