草堂高树下，月向后池生。
野客如僧静，新荷共水平。
锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣。
即事思江海，谁能万里行。
《宿兴善寺后堂池》全文
- 拼音版原文全文
宿 兴 善 寺 后 堂 池 唐 /李 端 草 堂 高 树 下 ，月 向 后 池 生 。野 客 如 僧 静 ，新 荷 共 水 平 。锦 鳞 沉 不 食 ，绣 羽 乱 相 鸣 。即 事 思 江 海 ，谁 能 万 里 行 。
- 注释
- 草堂：指诗人居住的简朴房屋。
后池：指草堂后面的池塘。
野客：指诗人自己或来访的友人。
僧静：形容人的宁静如同僧侣。
新荷：刚长出的荷花。
水平：水面齐平。
锦鳞：色彩斑斓的鱼。
绣羽：装饰华丽的鸟羽。
即事：就眼前的事物。
江海：象征广阔的天地或诗人的理想之地。
万里行：远行万里。
- 翻译
- 在草堂的高大树下，月亮升起映照着后面的池塘。
野外的客人安静得像僧人一样，新生的荷花与水面齐平。
美丽的鱼儿沉在水底不吃食，彩色的鸟儿纷乱地鸣叫着。
我看着眼前的事物，心中思念着江海，但又有谁能真的远行万里呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"草堂高树下，月向后池生"，设定了场景：在一个有着高大树荫蔽的小屋旁，明亮的月光照耀着后院中的池塘，水面上映射出摇曳的月光。
接着，“野客如僧静，新荷共水平”，诗人以"野客"自称，形容自己像一位安静的和尚般地沉浸在这宁静之中。"新荷"表明时节已是夏末或初秋，荷花刚好开放，与池水相平，共同享受着夜晚的清凉。
"锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣"则通过对鱼和鸟的描写，进一步渲染了夜晚的宁静。锦鳞指美丽的鱼鳞，这里说它们沉睡不食，暗示水中生物也在这静谧的夜晚中安然入睡。而绣羽乱相鸣则是对鸟儿们互相呼唤的情景描写，虽然有些许喧哗，但却也是这宁静之夜的一部分。
最后，“即事思江海，谁能万里行”表达了诗人面对如此美好的自然环境，却又不禁产生了一种超越现实、向往远方的愁绪。这里的"即事"指的是眼前的景色，而"思江海"则是比喻远大的志向和理想。"谁能万里行"则是在问谁能够实现这样宏伟的目标，完成一段长途跋涉。
总体而言，这首诗通过对夜晚自然美景的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的享受与向往远方的矛盾情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题赋得任公钓台送王允刚归义兴
任公有钓台，阳羡西门道。
六朝去已远，一守称绝倒。
无事每萧閒，于焉事幽讨。
惠政实已多，昔民仰苍昊。
至今钓游处，水清山亦好。
云天日为旗，野树春如葆。
鱼鸟识风流，江山见文藻。
王孙远游归，悽迷思芳草。
壮气溢前修，我当论怀抱。
出处可探奇，有志莫易老。
王祁连先生书荐相士
有客楚中来，叩门投双鲤。
为谁寄书邮，云是王夫子。
夫子令邯郸，四野歌乐只。
风尘髫稚中，期予天下士。
发祥扁敝庐，母节扬闾里。
感此覆载恩，而敢忘没齿。
凫飞入长安，天涯真尺咫。
今春解组归，扼腕遭谗毁。
梦魂楚山遥，捧读胡不喜。
大业勖千秋，低眉欲愧死。
叮咛寄书人，相士莫踰此。
惭予骨气酸，握手怜相视。
贫更苦赠贻，无计充行李。
东郭一相招，浊酒淡于水。
尺素悬斋头，如坐春风里。