四十九年身老日，一百五夜月明天。
抱膝思量何事在，痴男騃女唤鞦韆。
《寒食夜》全文
- 注释
- 四十九年：指诗人度过的四十九个年头。
身老：身体衰老，指年纪大了。
一百五夜：古代清明节后的第一百零五天，即寒食节，这里泛指春天的夜晚。
月明：月亮明亮。
抱膝思量：形容深思的样子，坐着时双手抱膝，表示沉思。
何事在：还有什么事情存在或重要。
痴男騃女：痴情的男子和天真烂漫的女子，騃女是古时对女孩的称呼，这里指小孩。
唤鞦韆：呼叫着玩秋千，鞦韆是儿童游乐的工具。
- 翻译
- 四十九年的岁月使我身体渐老，春天的百五夜晚月亮格外明亮。
静坐抱膝思索，还有什么事情留在心上，痴情的男孩和傻女呼唤着秋千。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的春夜里，感受到岁月匆匆、时光易逝的情怀。四十九年的年纪，对古人来说已是晚年，夜深人静之际，百余个夜晚的明月似乎也能触动心中的某些沉淀与思考。
"抱膝思量何事在"一句，表达了诗人独处时对过去、对生活的种种思考。这种怀旧和反省的情感，是许多古代文人共同的情愫，也是中华文化中常见的人生态度。
"痴男騃女唤鞦韆"则是一幅生活图景，通过孩子们嬉戏的声音，反衬出诗人的孤独与哀愁。在这样的夜晚，即便是儿童的玩耍声，也让人感受到一丝温暖和生命力的活力。
整首诗虽简短，却蕴含了深厚的情感和丰富的人生哲理，展示了白居易细腻的情感表达和对生活深刻洞察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送汪器之太史赴南京司业
汪家兄弟皆奇才，联飞齐上黄金台。
驰声东观二十载，一官不调众所猜。
朝来忽报除书下，却指南雍问官舍。
雁行分飞心万结，聊复对床相慰藉。
白楼兄行复情亲，聚首一堂春日温。
岂徒文字破落莫，直使风俗还真淳。
官河水寒冰欲结，车轮已驾不可脱。
试问功名际会难，何似别离情更切。
江东山水梦游中，故人更思罗与丰。
因君寄语翻作恶，目极江云千万重。