临风结烦想，客至传好音。
白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵，款款寄遐心。
岁晚何以报，与君期断金。
《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠》全文
- 翻译
- 面对清风产生深深的思念，有客人来访带来好消息。
如同封存的白雪般珍贵，郢地的曲子通过朱红色的琴弦传达出来。
琴声清脆，传达着深远的韵律，慢慢寄托着遥远的心意。
年末之际，我拿什么来回报，只愿与你共享如金的友情。
- 注释
- 临风：面对清风。
结：产生。
烦想：深深的思念。
客至：有客人来访。
传：传递。
好音：好消息。
白雪：珍贵的曲子。
缄：封存。
郢曲：郢地的曲子。
朱弦：朱红色的琴弦。
亘：传达。
泠泠：清脆。
响：声音。
幽韵：深远的韵律。
款款：慢慢。
遐心：遥远的心意。
岁晚：年末。
何以：用什么。
报：回报。
期：期待。
断金：如金的友情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠》。诗中通过对音乐的描绘，表达了诗人对朋友的情谊和对远方亲人的思念。
"临风结烦想，客至传好音。" 这两句表明诗人在等待着什么时候能够解开心中的困惑，而当有客人到来时，他们带来了好的消息。这也暗示了诗人渴望和期待着与亲朋好友的联系。
"白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。" 这里描绘了一幅音乐的画面，其中“白雪”比喻纯洁无瑕的声音，“缄郢曲”则是指音乐的旋律。而“朱弦亘蜀琴”则形容了乐器——蜀琴的精美和音色之佳。
"泠泠响幽韵，款款寄遐心。" 这两句通过对声音的描写，传达了一种清澈而又悠远的声音，这也是诗人内心情感的一种投射，表明了他想要将自己的思念传递给远方的人。
"岁晚何以报，与君期断金。" 最后两句则表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对友人的承诺和祝愿，希望能够在年末之际，用某种方式来报答对方，而“与君期断金”则是一种比喻，表示坚定的承诺如同黄金般珍贵。
总体来说，这首诗通过音乐的描写和内心情感的流露，表达了诗人对亲友的情谊，以及对于美好事物的追求与向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
可诗斋夜集联句
今夕乃何夕，岁律已云暮。
更长灯烛明，夜冷冰雪冱。
滕六巧荐瑞，封姨怒相妒。
簪盍各尽欢，杯行不知数。
肉台春笋纤，法曲冰弦度。
红泪泣风蜡，翠烟积春雾。
鼎沸雀舌烹，酒泻龙头注。
咿嘤啭莺喉，蹒跚躅鹅步。
燕谑落语阱，驱驰慨行路。
计穷酋授首，车坠费诛屦。
风尘闇城郭，稼穑罄场圃。
忧倾漆室葵，啖分懒残芋。
天王狩河阳，奸臣拒官渡。
济时风云会，旷世龙虎遇。
前席宣室徵，下诏轮台布。
凯奏杕杜诗，谏讽校猎赋。
干羽舞两阶，歌谣誇五裤。
时清仰皇泽，会少忆良晤。
春冰破微甲，夜月照寒素。
云间鹤鸣陆，吴下书惟顾。
瘦袁髯似戟，短于腹如瓠。
张也乡曲英，秦亦廊庙具。
孔问郯子官，杜赏已公句。
暌违念契阔，茗艼写情愫。
冉冉叹驹驰，营营笑蚊聚。
浮生草栖尘，虚名日晞露。嗟彼噂?徒，有此和乐孺。
用继石鼎联，聊以识所寓。
《可诗斋夜集联句》【元·顾瑛】今夕乃何夕，岁律已云暮。更长灯烛明，夜冷冰雪冱。滕六巧荐瑞，封姨怒相妒。簪盍各尽欢，杯行不知数。肉台春笋纤，法曲冰弦度。红泪泣风蜡，翠烟积春雾。鼎沸雀舌烹，酒泻龙头注。咿嘤啭莺喉，蹒跚躅鹅步。燕谑落语阱，驱驰慨行路。计穷酋授首，车坠费诛屦。风尘闇城郭，稼穑罄场圃。忧倾漆室葵，啖分懒残芋。天王狩河阳，奸臣拒官渡。济时风云会，旷世龙虎遇。前席宣室徵，下诏轮台布。凯奏杕杜诗，谏讽校猎赋。干羽舞两阶，歌谣誇五裤。时清仰皇泽，会少忆良晤。春冰破微甲，夜月照寒素。云间鹤鸣陆，吴下书惟顾。瘦袁髯似戟，短于腹如瓠。张也乡曲英，秦亦廊庙具。孔问郯子官，杜赏已公句。暌违念契阔，茗艼写情愫。冉冉叹驹驰，营营笑蚊聚。浮生草栖尘，虚名日晞露。嗟彼噂?徒，有此和乐孺。用继石鼎联，聊以识所寓。
https://www.fglrt.com/shici/pqD1312u7.html
忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使·其三
官柳场，青芒芒，野鹰交飞扑马骧。
年年十月辕门张，元戎始来坐虎床。
翼舒箕哆鱼丽行，鼓进金退兵家常。
起伏见讥孙武子，句卒贻笑曹成王。
千夫散尽旌旗定，偏裨队伍相呼应。
几处私恩误主恩，一回酒令行军令。
酒醉边隅事不闻，边隅扰扰多烟氛。