草木尽柔脆，夫君抱刚质。
孤标老更高，翠叶秋仍密。
伊余亦刚介，论交自畴昔。
相见眼终青，直谅盖多益。
夕阳映雪低，晓露和烟滴。
清修良起予，安可无一日。
柳条但柔姿，桃李从令色。
与君期岁寒，勿作春风客。
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》全文
- 拼音版原文全文
诸 公 咏 竹 以 笼 竹 和 烟 滴 露 梢 为 韵 得 滴 字 宋 /郭 印 草 木 尽 柔 脆 ，夫 君 抱 刚 质 。孤 标 老 更 高 ，翠 叶 秋 仍 密 。伊 余 亦 刚 介 ，论 交 自 畴 昔 。相 见 眼 终 青 ，直 谅 盖 多 益 。夕 阳 映 雪 低 ，晓 露 和 烟 滴 。清 修 良 起 予 ，安 可 无 一 日 。柳 条 但 柔 姿 ，桃 李 从 令 色 。与 君 期 岁 寒 ，勿 作 春 风 客 。
- 翻译
- 草木皆脆弱，丈夫有刚强本质。
他独自挺立，年岁增长反而更高，秋天的翠叶依然繁密。
我同样刚直，自古以来就看重友情。
与你相见，眼神始终清澈，正直诚信对我益处多多。
夕阳映照白雪，清晨露水混着烟雾滴落。
你的清高品德深深启发我，怎能不珍惜每一天。
柳条虽柔美，桃李只显春色，
与你相约共度寒冬，不要做春天的过客。
- 注释
- 草木：指代自然界中的植物。
柔脆：易折断、脆弱。
夫君：古代对男子的尊称。
刚质：坚硬的本质。
孤标：特立独行，与众不同。
高：形容地位或品格高尚。
伊余：我。
刚介：刚毅正直。
畴昔：从前，往昔。
直谅：正直诚信。
夕阳：傍晚的太阳。
映雪：照在雪上。
晓露：清晨的露水。
烟滴：带着烟雾的露珠。
清修：清高纯洁的修养。
良起予：给予我启示。
柳条：象征柔弱。
桃李：比喻世俗繁华。
期岁寒：期待在艰难时刻相守。
春风客：春天来去无常的人。
- 鉴赏
这首宋诗《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》是郭印所作，通过对竹子的描绘，展现了诗人对刚直品格的赞美和对友情的坚守。首句“草木尽柔脆，夫君抱刚质”以对比手法，强调了竹子的坚韧不屈，象征着主人公的刚毅性格。接下来，“孤标老更高，翠叶秋仍密”描绘了竹子在岁月中越发挺拔，即使到了秋天，翠绿的叶子依然繁茂，寓意着诗人对友谊的持久和忠诚。
“伊余亦刚介，论交自畴昔”表达了诗人自身的刚直和对友情的追溯，表明他们早年就建立了深厚的友谊。“相见眼终青，直谅盖多益”进一步强调了两人之间坦诚相待，互相欣赏的深厚情谊。后两句“夕阳映雪低，晓露和烟滴”通过自然景象，寓言了诗人希望友谊如竹一般经受住时间考验，不受世俗变迁的影响。
结尾处，“清修良起予，安可无一日”表达了诗人对友情的珍视，认为这种高洁的品质不应被忽视，每一天都值得珍惜。“柳条但柔姿，桃李从令色”则以柳条和桃李的娇艳来反衬竹子的坚韧，再次强调了竹子的君子之风。“与君期岁寒，勿作春风客”更是直接表达了诗人期待在艰难时刻与朋友共度，而非在顺境中轻易分离的愿望。
总的来说，这首诗以竹子为载体，寄寓了诗人对友情的执着和对高尚人格的追求，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一
近郊花市外，指烟岫，散轻颦。
笑历劫依然，磐陀听讲，残碣题真。
摩挲壁间断句，似冥鸿、飞去尚留痕。
倦憩孤轩拥翠，仰看坏塔穿云。清尊。同酹骚魂。
愁思极，醉颜醺。自霸图销后，空余剑水，摇荡波纹。
家山自成秀丽，恨天涯、犹有未归人。
重倚曲阑回首，初三夜月微昏。
婆罗门令
百忙里。把新词寄。偷閒里。再写新词寄。
点点行行，红笺畔，都成泪。愁远道、开看泪如洗。
鹃啼苦，春迤逦。折垂杨、缕缕情丝系。
漫天絮影飘残后，过短巷、怕重伫吟辔。
梦醒事往，杳隔千里。晚景苍茫，对此。空想欢娱地。
尽扫欢娱意。
意难忘
宫柳娇黄。正纤蛾斗窄，素领披香。
回镫明紫电，斟酒捧清觞。兰画箑，竹匡床。
听舌转丝簧。宴渐阑、苔阶露湿，此意难忘。
羁情自怯空房。只零缣寸纸，暗寄萧娘。
书封千点泪，看后一回肠。因个事，恼伊行。
劝急整归装。纵使伊、归期定得，鬓早成霜。