田舍有老翁，垂白衡门里。
有时农事闲，斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下，或坐或复起。
短褐不为薄，园葵固足美。
动则长子孙，不曾向城市。
五帝与三王，古来称天子。
干戈将揖让，毕竟何者是。
得意苟为乐，野田安足鄙。
且当放怀去，行行没馀齿。
《偶然作六首·其二》全文
- 注释
- 田舍：农村的居所。
衡门：简陋的门，形容贫寒。
农事闲：农活不忙的时候。
斗酒：一种量词，形容酒的量大。
喧聒：喧闹，热闹。
短褐：粗布短衣，古代平民的服装。
固足美：本来就很美，这里指园葵味道好。
干戈：战争的代称。
揖让：古代表示礼让的方式。
得意苟为乐：得到满足就算快乐。
野田安足鄙：田野生活有什么可鄙视的。
行行没馀齿：一直走下去，直到牙齿掉光，意指老去。
- 翻译
- 乡间有个老翁，白发垂在简陋的门前。
农忙之余，他会拿出酒来，招呼邻居们一起欢聚。
在茅草屋檐下，大家谈笑风生，时坐时起。
就算是粗糙的布衣，他也觉得足够，自家种植的葵菜更是美味。
他忙碌是为了养育后代，从未向往过城市的繁华生活。
自古以来，五帝三王被尊称为天子，有的以武力夺取，有的以礼让得位。
但究竟哪种方式更正确，谁能说得清楚呢。
只要过得快乐，田野生活又有什么可鄙视的呢。
不如放开胸怀，随时间流逝，直到老去。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对一个老翁日常生活的细腻描写，展现了诗人对于自然、平淡生活的向往和赞美。诗中的意境宁静而自在，充满了对田园生活的深情。
开篇“田舍有老翁，垂白衡门里”便设定了一个安详从容的画面。这位老翁可能是诗人心中理想的隐者形象，他的存在与自然环境融为一体。接着“有时农事闲，斗酒呼邻里”则透露出这位老翁在农忙之余，与邻里间的交流和分享，这种生活方式令人向往。
“喧聒茅檐下，或坐或复起”描绘了老翁与自然之间的和谐共处，他不受世俗纷扰的干扰，自由自在。紧接着，“短褐不为薄，园葵固足美”则是对这位老翁生活状态的进一步描述，他穿着简陋的衣物，却感到满足和喜悦，这种简单而充实的生活态度令人钦佩。
“动则长子孙，不曾向城市”表明这位老翁享受着家庭的温暖，尽管他未曾追求过城市中的繁华与功名。接下来的“五帝与三王，古来称天子。干戈将揖让，毕竟何者是”则是对历史上的统治者的思考，诗人可能在反思权力和地位的意义。
结尾的“得意苟为乐，野田安足鄙。且当放怀去，行行没馀齿”展现了诗人的心境，他认为只要内心得到满足，就能感受到生活中的快乐。最后两句则是对这种生活态度的肯定和提倡，鼓励人们要以这样的心态去体验生活。
总而言之，这首诗通过一个个体的生活片段，传达了诗人对于自然、家庭和简单生活的珍视，以及对权力与地位的一种超然态度。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
醉蓬莱
望皇都清晓，瑞日祥烟，洞开阊阖。
一朵红云，映重瞳日月。
万岁山高，九霞杯暖，正想宸游洽。
绝塞庭深，重闱天笑，年年仙阙。
韶凤徘徊，蒲鱼演漾，镐酒恩浓，龙蟠建业。
玉琢麟符，分付人中杰。
奠国安民，持将祝寿，乐作君臣悦。
看取头厅，押班称贺，明年天节。
壶中天/念奴娇.寿丘枢密
日躔东井，正轮囷桂影，十分光洁。
火令方中符国运，天与非常英杰。
荦荦平生，眼空宇宙，绿发千寻雪。
笑谈一镇，单于底事心慑。
晚岁佛地功深，人间富贵，五湖烟水阔。
谁遣心期事左，须酬满、麒麟勋业。
又也何妨，长生仙箓，已在黄金阙。
中原恢拓，要公归任调燮。