扬州倾城出，作远事追送。
诸生更依依，瘦马踏朝冻。
冥鸿去何许，水落霜宇空。
鬓短心绪长，危樯曳清梦。
《送崔少蓬南归·其五》全文
- 翻译
- 扬州全城的人们都出来，为远方的离别送行。
学生们依依不舍，骑着瘦弱的马匹踏着早晨的寒霜。
孤独的大雁飞向何处，水面下降，秋霜覆盖的天空显得空旷。
头发虽短，心中的思绪却绵长，高高的桅杆上，清冷的梦境在飘摇。
- 注释
- 倾城：形容全城的人都出来。
远事：指远方的离别之事。
依依：形容学生们的不舍之情。
朝冻：早晨的寒冷。
冥鸿：指大雁，因冬季南飞而常被比喻为孤寂或远行者。
危樯：高耸的桅杆。
清梦：清冷的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了扬州城内人们热烈欢送友人崔少蓬南归的情景。"倾城出"形象地写出送别的盛况，众人不舍之情在"诸生更依依"中流露，瘦马与朝冻的细节则增添了离别的凄冷氛围。诗人以"冥鸿去何许"象征友人的远行，水落霜天的画面更显寂寥。最后，诗人自述"鬓短心绪长"，表达了对友人离去后自己内心的孤独和思绪的绵长，以及在"危樯曳清梦"中寄托的对友人的深深思念。整体上，这是一首富有感情色彩的送别诗，展现了宋人细腻的情感表达和对友人离去的深深挂念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析