半醉听银漏，轻寒解罽裘。
新阳万物动，小雨五更收。
宿润青槐道，晨辉紫禁楼。
皇恩与天泽，浑逐管弦流。
《至节小雨》全文
- 翻译
- 半醉中倾听滴答的银漏声，微微的寒意让毛皮衣显得多余。
春天的气息唤醒了万物，黎明时分的小雨悄然停止。
夜晚的露水滋润着青槐道路，清晨的阳光照亮了紫禁城楼台。
皇上的恩泽如同上天的恩惠，随着音乐旋律流淌无尽。
- 注释
- 半醉：微醺的状态。
银漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
轻寒：轻微的寒冷。
罽裘：毛皮制成的衣物。
新阳：初升的太阳，象征春天的到来。
万物：自然界的一切生物。
小雨：春雨。
五更：天刚亮的时候。
宿润：夜晚的露水。
青槐道：长满青槐的道路。
晨辉：早晨的阳光。
紫禁楼：皇宫中的楼阁。
皇恩：皇帝的恩典。
天泽：上天的恩赐。
浑逐：完全融入。
管弦流：音乐的流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象，诗人在半醉中听着银铃般的声音，感受到了初春的寒意，便解开了厚重的皮裘。万物在新阳之下逐渐苏醒，小雨持续到五更时分才结束。在宿露润湿的青槐树道上，晨光洒落在紫禁城的楼阁之上。
诗中透露出皇恩与天然之泽广泛而深远，就像琴弦上的音符流淌不息。整首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景观，展现了诗人对春日美好时光的独特体验以及对君恩浩荡的感激之情。
此诗语言优美，意境清新，是一幅生动的春日画卷，也反映了作者在政治和自然之间寻找平衡的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨声
雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句。
云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪。
雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁。
九疑联翩湘水秋，忠诚内激涕自流。
我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰。
支床纳息效寒龟，傍枕长吟笑孤剑。
雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起。
呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里。