老向江头强剖符，梦魂长是绕吾庐。
正惭我未成归计，却羡君先遂隐居。
湖上烟云常缥缈，园中花木总扶疏。
他时尚冀相从醉，剩把鸱夷载后车。
《寄题鲁郎中遂隐堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 鲁 郎 中 遂 隐 堂 宋 /吴 芾 老 向 江 头 强 剖 符 ，梦 魂 长 是 绕 吾 庐 。正 惭 我 未 成 归 计 ，却 羡 君 先 遂 隐 居 。湖 上 烟 云 常 缥 缈 ，园 中 花 木 总 扶 疏 。他 时 尚 冀 相 从 醉 ，剩 把 鸱 夷 载 后 车 。
- 注释
- 老向：长久以来。
江头：江边。
强剖符：勉强处理政务。
梦魂：梦中魂魄。
绕吾庐：环绕我的家宅。
惭：惭愧。
归计：归隐计划。
遂隐居：实现隐居。
湖上：湖面。
缥缈：若隐若现。
扶疏：疏朗有致。
他时：将来。
相从醉：一同饮酒作乐。
鸱夷：酒囊，这里指代饮酒。
后车：车载。
- 翻译
- 长久以来，我在江边勉强处理政务，梦中魂魄总是环绕着我的家宅。
我深感惭愧，因为我还没有完成归隐的计划，反而羡慕你早早实现了隐居的愿望。
湖上的烟雾云彩常常若隐若现，园中的花草树木总是疏朗有致。
将来希望能与你一同饮酒作乐，那时就让我用酒囊车载你，如同范蠡那样潇洒出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《寄题鲁郎中遂隐堂》。从内容上看，诗人表达了一种对归隐生活的向往之情。
“老向江头强剖符”一句，通过描绘一个人在江边坚持划船的形象，传递出一种不甘平庸、渴望超脱世俗的心境。"梦魂长是绕吾庐"则表达了诗人对于归隐生活的无限向往，即使在梦中，也希望自己的灵魂能够围绕着那宁静的居所。
“正惭我未成归计，卻羡君先遂隐居”两句，诗人对比自己尚未能实现归隐的愿望，而朋友却已经达到了这一点，表达了自责和羡慕之情。
"湖上烟云常缥缈，园中花木总扶疏"则是对隐居生活的一种美好描绘。湖上的烟云、园中的花木，都表现出一种静谧与自然和谐共生的景象。
最后两句“他时尚冀相从醉，剩把鸱夷载后车”表达了诗人希望在未来某个时刻，也能够与朋友一同享受归隐的乐趣，将心中的忧虑抛诸脑后，即使是那不被世人看好的东西，也愿意携带在身边。
整首诗通过对比和对待，表达了诗人对于归隐生活的无限向往，以及对朋友已经实现这一理想生活的羡慕之情。同时，也透露出诗人内心对于现实与理想之间差距所产生的自责与不甘。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
十二月十九日奉先妣藁葬
娄县百里内，胡兵过如织。
土人每夜行，冬深月初黑。
扶柩巳南来，幸至先人域。
合葬亦其时，仓卒未可得。
停车就道右，予也闻日食。
魂魄依祖考，即此幽宫侧。
三年卜天道，墓槚茂以直。
黾勉臣子心，有怀亦焉极。
悲风下高原，父老为哀恻。
其旁可万家，此意无人识。
真定隆兴寺叠旧作韵
董子有言尊所闻，佛家者流称世尊。
尽有儒名而墨行，不徒守说惟空门。
昌黎辟异友文畅，相从坡印如龙云。
高人游戏无不可，岂其迷彼因果轮。
时维九月复九日，三秋令节悬晴旻。
言巡嵩岳此驻节，观者如堵纷纭纭。
佛香雁阁一纵眺，烟低近远村庄分。
恒阳尚幸薄有穫，茅檐鲜叹生不辰。
按辔频经问民瘼，霁色底用严如神。
行宫西侧近数武，从容略憩閒斋身。
便进大吏数畴咨，民安物阜休云云。
今秋西成究逊昔，讵乏釜鱼及甑尘。
芊芊陇麦明岁食，护惜早饬羽林军。
冬寒窘迫恐应甚，数事时廑予思存。
登高揽胜聊循例，闾阎疾苦忧怀真。
大端我示推行尔，及尔有司详讨论。
散金莫惜库所积，散粟莫吝仓之陈。
不须救度资佛力，但能绥恤民如春。
《真定隆兴寺叠旧作韵》【清·弘历】董子有言尊所闻，佛家者流称世尊。尽有儒名而墨行，不徒守说惟空门。昌黎辟异友文畅，相从坡印如龙云。高人游戏无不可，岂其迷彼因果轮。时维九月复九日，三秋令节悬晴旻。言巡嵩岳此驻节，观者如堵纷纭纭。佛香雁阁一纵眺，烟低近远村庄分。恒阳尚幸薄有穫，茅檐鲜叹生不辰。按辔频经问民瘼，霁色底用严如神。行宫西侧近数武，从容略憩閒斋身。便进大吏数畴咨，民安物阜休云云。今秋西成究逊昔，讵乏釜鱼及甑尘。芊芊陇麦明岁食，护惜早饬羽林军。冬寒窘迫恐应甚，数事时廑予思存。登高揽胜聊循例，闾阎疾苦忧怀真。大端我示推行尔，及尔有司详讨论。散金莫惜库所积，散粟莫吝仓之陈。不须救度资佛力，但能绥恤民如春。
https://www.fglrt.com/shici/aeyK9G.html
度龙泉关
长城走太行，梯云据豁险。
人力非鬼工，崚嶒何以錾。
守国亦云德，是谓善用坎。
丸泥岂能固，吊古徒兴感。
台怀返行旌，雄关度峻巉。
高处且停辔，千里纵流览。
胡为一岭隔，阴阳判舒敛。
乃知地势限，便是天功范。
保阳春应佳，历历入结揽。