客思寻常动，未如今断魂。
路岐经乱后，风雪少人村。
大泽鸣寒雁，千峰啼昼猿。
争教此时白，不上鬓须根。
《岳阳道中作》全文
- 拼音版原文全文
岳 阳 道 中 作 唐 /齐 己 客 思 寻 常 动 ，未 如 今 断 魂 。路 岐 经 乱 后 ，风 雪 少 人 村 。大 泽 鸣 寒 雁 ，千 峰 啼 昼 猿 。争 教 此 时 白 ，不 上 鬓 须 根 。
- 注释
- 客思：思乡之情。
寻常：常常。
如今：现在。
断魂：心碎欲绝的状态。
路岐：崎岖的道路。
经乱：经历战乱。
风雪：风雪交加的天气。
少人村：人烟稀少的村庄。
大泽：广阔的沼泽地带。
鸣：发出叫声。
寒雁：感受到寒冷的大雁。
千峰：很多的山峰。
啼：啼叫。
昼猿：白天的猿猴。
争教：怎么能让。
此时：这时光。
白：白白流逝。
不上：不留下。
鬓须根：鬓发和胡须上。
- 翻译
- 思乡之情常常涌现，却从未像现在这样令人心碎欲绝。
道路崎岖经过战乱，风雪中的小村庄人迹罕至。
广袤的沼泽中寒雁声声哀鸣，千座山峰上传来白天猿猴的悲啼。
怎能让这时光白白流逝，不留下一丝痕迹在鬓发和胡须上呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋旅途中的凄凉与孤寂。"客思寻常动，未如今断魂"表达了游子对家乡的思念之深切，远超过以往，但这种情感在当下却显得尤为痛苦，如同灵魂被剖析一般。"路岐经乱后，风雪少人村"则描绘了一幅战后的荒凉景象，道路曲折，经过战争的摧毁，风雪交加之中，乡村变得冷清且无人。
在这样的环境氛围下，"大泽鸣寒雁，千峰啼昼猿"展现了自然界的声音——大泽里传来寒鸭的叫声，千山之中回荡着猿猴的啼叫，这些声音似乎在强调着旅人的孤独与悲凉。
最后两句"争教此时白，不上鬓须根"则是诗人对自己年华老去的感慨。时间飞逝，头发已白，却不肯爬到鬓角，表达了一种对岁月无情、青春易逝的无奈与抗拒。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的刻画，展示了一个旅人在寒冷、荒凉的环境中，对家乡的深切思念以及面对衰老的无力感受。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
瞻云图为贾学士题
瞻云有图何泥泥，翰林学士衣冠系。
凝然一片倚清秋，似向园林荫桑梓。
我披瞻云图，为赋瞻云歌。
颍川河阳才咫尺，太行嵩岳交嵯峨。
云下老翁世希有，贵封词臣更遐寿。
芝兰玉树满庭阶，艺苑腾声常八九。
只今耆龄九十三，伏生卫武伯仲间。
瑶觞泛紫荐秋影，忽疑一老遗商颜。
睇久云渐移，意定云还住。
栖栖千里情，寄置云生处。
天南天北两悠悠，杰调豪吟起玉楼。
遥知不似闲舒卷，常与青山拥帝丘。