天下书无数，君专治四书。
因留精舍久，遂向举场疏。
山路挑包去，秋风罢讲馀。
故园荒草合，似欠一番锄。
《别宋斌文叔》全文
- 拼音版原文全文
别 宋 斌 文 叔 宋 /刘 克 庄 天 下 书 无 数 ，君 专 治 四 书 。因 留 精 舍 久 ，遂 向 举 场 疏 。山 路 挑 包 去 ，秋 风 罢 讲 馀 。故 园 荒 草 合 ，似 欠 一 番 锄 。
- 翻译
- 世间书籍多如海，你却专研四书经典。
因为留在精舍时间长，渐渐对科举考试生疏了。
山路艰辛挑着书前行，秋风过后课程已暂停。
故乡的田园杂草丛生，似乎需要一次锄头的清理。
- 注释
- 天下：整个世界。
无数：极多，数不清。
专治：专门研究。
四书：儒家经典《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》。
精舍：指专注学习的场所，如书院或僧舍。
举场：科举考试的场所。
疏：疏远，不常参与。
山路：崎岖的山路。
挑包：挑着重物行走。
罢讲：停止讲课。
故园：故乡。
荒草合：杂草丛生，荒芜。
欠：需要。
一番锄：一次彻底的锄草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者专注于四书的刻苦读书情形，并通过对自然景物的观察，抒发了对故园和往昔时光的怀念之情。诗中“天下书无数，君专治四书”表明诗人对儒家经典的专注与敬重，同时也反映出学者对于知识的渴望和追求。
“因留精舍久，遂向举场疏”则展示了长时间的研读导致精力耗竭，但依然坚持要去考场应试。这里，“精舍”指的是精神集中之处，“举场”则是科举考试的地方，这两句通过对比突显出学者对于学业的执着和对未来仕途的渴望。
“山路挑包去，秋风罢讲馀”一句，通过描绘学者挑着书籍走在山路上的景象，以及秋风中已经不再有人讲解经文的情形，传达了一种淡淡的孤寂感和对知识传承的担忧。
最后，“故园荒草合，似欠一番锄”则是诗人回到故乡后，对于曾经熟悉的地方现在满目荒凉感到不舍。这里的“故园”象征着过去的记忆，而“荒草合”则显示出时间流逝和变化无常，“欠一番锄”表达了诗人想要恢复往日风貌的心情。
整首诗通过对书籍、自然景物以及个人经历的描绘，展现了一种对于学问、知识和过往时光的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢