才到中年，节物浑闲，赏心顿轻。
据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星。
自一家春，也三杯酒，巧茧堆香笑语声。
又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。平生。黄卷青灯。
肯珠翠奢华八尺檠。
欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤。
邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这炯然方寸，一点长明。
《沁园春.监司元宵招饮不赴》全文
- 注释
- 节物：季节的景物。
随分：随意，顺应自然。
珠翠奢华：形容富贵华丽的生活。
队闲：闲暇的队伍，可能指节日庆典。
雕鞍宝马：华丽的马具和骏马。
破案囊萤：形容刻苦学习，囊萤映雪的典故。
- 翻译
- 正当壮年，季节景色都显得悠闲，心情顿时轻松。
顺应随性春风，插瓶的柳枝如雪，应景的灯火夜晚，棚顶挂满莲花般的灯笼。
独自享受春天，品三杯美酒，精巧的蚕茧堆积香气，笑声洋溢。
又何必去听那西楼的弦乐，南边小路上的箫笙，一生都在书卷和青灯中度过。
从不追求珠光宝气，只愿在简朴中生活，哪怕只有八尺长的油灯。
想要趁着闲暇，骑着雕饰的马，回头却想起过去刻苦读书的日子。
邻居的渔歌，庭院中的鹤舞，月光如冰般清澈，远离尘世。
在宁静的时刻，内心明亮如镜，一点不灭的光华照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人表达了对物质欲望淡然的态度，更多的是在精神层面寻找乐趣，如赏心的轻松愉悦和与大自然的沟通。
"才到中年，节物浑闲，赏心顿轻" 这几句说明诗人已经步入中年，但对节令中的繁华物品已不再贪恋，而是选择了心灵的平静。
接下来的"据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星" 描述了一种悠然自得的情景。诗人在春天的东风中，随意地享受着生活中的小确幸，如用柳枝插花，用瓶子承接雪花，在夜晚点上灯笼，品味时光的流逝。
"自一家春， 也三杯酒，巧茧堆香笑语声" 则是说诗人在一个家庭的温暖中，与亲朋好友共度美好时光，仅需几杯酒就能感到满足，享受着生活中的点滴欢乐。
至于"又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。平生。黄卷青灯。肯珠翠奢华八尺檠" 这几句诗人表达了对物质享受的超然态度，即使是珍贵如黄金的书籍和华丽的装饰，也不再是追求的目标。
"欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤" 则是在描述诗人虽然有过奢侈放纵的一面，但最终还是选择了回归自然，珍惜与大自然的对话。
后面的"邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。人闲处，这炯然方寸，一点长明" 描述了一种超脱尘世的生活状态，诗人在邻里的小曲中聆听渔人的歌声，在自家庭院中观赏鹤的舞蹈，感受着一种冰清玉洁、彻骨之清的精神境界。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于物质与精神享受之间平衡的追求，以及对生活质量的深刻体悟。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析