诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西风》
《西风》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

西风何时来,秋声已萧瑟。

卧闻庭前树,终日鸣策策。

虽云未摇落,惨淡损光泽。

官槐脱高花,稚柏矜独碧。

感兹岁婉娩,客路尚行役。

病骨感秋气,疟疠苦见迫。

蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅。

抱病寄官舍,意气非复昔。

顾无揣摩才,胡为诸侯客。

(0)
翻译
西风何时才会吹来,秋天的声音已经显得凄凉。
躺在床上,听到庭院前的树木整日发出沙沙声。
虽然叶子还未凋零,但枝叶显得凄惨,失去了往日的光彩。
老槐树上的花朵已经掉落,而幼小的柏树独自翠绿。
感叹这一年时光缓慢,旅途中的我还在奔波劳碌。
病弱的身体感受着秋意,疟疾的痛苦不断侵袭。
即使蜗牛还有藏身之处,狐狸兔子也有它们的窝巢。
带着病痛寄居在官舍,精神气概已非昔日。
只是我没有谋略之才,为何还要做诸侯的门客。
注释
西风:秋风。
萧瑟:形容声音凄凉。
卧闻:躺床上听到。
策策:树叶摩擦声。
摇落:落叶。
惨淡:凄惨暗淡。
官槐:官府门前的槐树。
稚柏:年轻的柏树。
婉娩:形容季节温和缓慢。
疟疠:疟疾。
蜗牛:比喻处境艰难的人。
揣摩:思考、推测。
胡为:为何、为什么。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《西风》,通过对西风初至、秋声萧瑟的描绘,表达了诗人对时光流逝、身体病弱的感慨以及对仕途失意的无奈。首句“西风何时来,秋声已萧瑟”以问句起笔,渲染出秋天的凄凉气氛。接着,“卧闻庭前树,终日鸣策策”,通过听觉描绘,写出秋风吹动树叶的声音,暗示了诗人内心的孤寂。

“虽云未摇落,惨淡损光泽”写出了虽然还未到落叶时节,但树木已显凋零之态,暗寓诗人自身的境遇。“官槐脱高花,稚柏矜独碧”对比鲜明,官槐花落,而稚柏依然翠绿,象征着诗人与周围环境的落差,表达出对坚韧不屈品格的向往。

“感兹岁婉娩,客路尚行役”进一步抒发了诗人对漫长旅途的厌倦和对家的思念,同时揭示了疾病缠身的困境。“病骨感秋气,疟疠苦见迫”直接描述了身体的不适,疟疾的折磨让诗人倍感痛苦。“蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅”运用比喻,感叹连微小生物都有遮蔽之处,而自己却无处安身。

最后两句“抱病寄官舍,意气非复昔”直陈病痛使诗人精神大不如前,曾经的豪情壮志已不再。“顾无揣摩才,胡为诸侯客”则是对自己为何滞留官场,无法施展才能的自嘲和疑问,流露出深深的无奈和失落。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困顿时的内心世界,具有很高的艺术价值。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

复次漫兴前韵八首·其四

此中无物却休休,有地先埋悄悄忧。

忍事渐看生大瘿,痴人莫想割悬疣。

狂歌一曲张开口,软饱三杯放倒头。

欲共刘伶比封爵,新衔乞拜醉乡侯。

(0)

癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首·其二

一自夷氛起大东,仪图牖户与家同。

犬羊敢蚀金瓯限,虮虱空劳田舍翁。

卜式异时真许国,弦高他日岂论功。

王师行报收辽海,一盏吾当酹殡宫。

(0)

梅华阁

残雪映江城,春风度郊郭。

不见阁中人,梅花自开落。

(0)

征东歌·其六

边风萧飒海云颾,日足森森照綵旄。

鸭绿江头浑如酒,犒师何用更投醪。

(0)

绝句六首·其四

门延宿鹭藤蹊细,园报高秋栗罅粗。

无酒少留醒去客,有箱多贮借来书。

(0)

见落叶

朝来见落叶,因愧向林行。

飞鸟不无意,何人非有生。

枝容昨夜月,秋减一村声。

转禁樵童入,留兹长道情。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1