雨后鸣湍走碧溪，水声秋意恰相宜。
窥蝉螳臂方衷甲，啄蚓鸡群竞济师。
初月挂檐窗未觉，新凉入牖簟先知。
西风早已催征棹，管领莼鲈入梦思。
《山房秋日即事·其一》全文
- 注释
- 鸣湍：流水声。
碧溪：清澈的小溪。
窥蝉：偷看蝉。
衷甲：像穿了甲胄一样。
竞济师：互相帮助的样子。
初月：刚刚升起的月亮。
征棹：出行的船只。
莼鲈：江南特产的美食，常用来象征故乡。
- 翻译
- 雨后山涧水流过青翠小溪，秋意在流水声中恰到好处。
蝉儿偷看，像螳螂般举起手臂准备战斗，啄食蚯蚓的鸡群仿佛在互相帮助。
初升的月亮挂在屋檐下，我们还未察觉，新来的凉意却让竹席先感知到了。
秋风已早早催促着出行的船桨，引发人们怀想故乡的莼鲈美味梦境。
- 鉴赏
这首宋诗《山房秋日即事(其一)》是郑清之所作，描绘了雨后山居的秋日景象和诗人的心境。首句“雨后鸣湍走碧溪”，通过雨后的湍急溪流声，传达出清新自然的气息，展现了秋雨过后的生机与活力。"水声秋意恰相宜"进一步点明了季节特点，水声与秋意融合得恰到好处。
接下来的两句“窥蝉螳臂方衷甲，啄蚓鸡群竞济师”，运用拟人手法，写蝉如螳螂般准备战斗，而鸡群则争相觅食，生动描绘了动物们在秋日里的活动，富有生活情趣。"初月挂檐窗未觉，新凉入牖簟先知"，诗人以月上屋檐和秋凉透过窗户、竹席的感受，细腻地表达了时光流转和季节更替。
最后两句“西风早已催征棹，管领莼鲈入梦思”，诗人借西风暗示时令已至秋末，心中不禁生起对故乡鲈鱼的思念，表达了淡淡的乡愁和对宁静生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适淡泊的山居生活和对自然、人文的深深热爱。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
九日怀览民弟
黯黯登临日，萧萧风雨来。
愁心驰冀北，极目望金台。
游子悲摇落，穷途哭草莱。
鲛人珠的皪，荆客玉摧颓。
造物殊无意，乾坤弃不材。
浮名消岁月，事业等尘埃。
踯躅燕山道，徘徊易水隈。
黄金知已罄，白发定相催。
迢递三千里，凄凉九日杯。
壮心虽未掷，落魄实堪哀。
对菊应多恨，悲秋赋必裁。
亲知多不遇，襟抱有谁开。
二子篇贻顾宁人李天生
边郡诸侯谁好士，云中雁门称第一。
同开幕府向阴山，共脱貂裘礼宾客。
笳閒鼓卧烽息烟，尊罍楚楚屏筝瑟。
甲朝丙夜恣探论，如石投水胶在漆。
邺下梁园彼一时，安论轩车与遗佚。
就中宾客谁最奇，惟顾朱李无异辞。
朱十自小我好友，顾李未面神为驰。
关中博物因笃冠，操管滔滔濯江汉。
刘曹沈宋未足多，古词郁郁星辰烂。
东吴布衣顾炎武，山经星志指掌数。
古文穿穴鄙夹漈，冥搜碑版考石鼓。
好奇尚侠大略同，李诗顾笔同千古。
余来云中踰万里，贪与诸君共抵几。
谁知聚散自有时，南北东西不并屣。
李生贻我怀古篇，朱生书尺尝蝉连。
游燕幸与顾子俱，我出顾入无后先。
均是山泽姿，并为诸侯友。
记程未尝隔千里，片席剧谈竟何有。
乃知造物甚相忌，合并从容亦难偶。
只今幕府一时歇，散去燕吴与秦粤。
此生宁有聚首期，各自孤眠对秋月。
不尔单父与吹台，高李杜陵俱异才。
啸歌今昔乾坤开，英雄奚必非蒿莱。
二子相见定有日，麟游凤舞何时哉。
《二子篇贻顾宁人李天生》【清·俞汝言】边郡诸侯谁好士，云中雁门称第一。同开幕府向阴山，共脱貂裘礼宾客。笳閒鼓卧烽息烟，尊罍楚楚屏筝瑟。甲朝丙夜恣探论，如石投水胶在漆。邺下梁园彼一时，安论轩车与遗佚。就中宾客谁最奇，惟顾朱李无异辞。朱十自小我好友，顾李未面神为驰。关中博物因笃冠，操管滔滔濯江汉。刘曹沈宋未足多，古词郁郁星辰烂。东吴布衣顾炎武，山经星志指掌数。古文穿穴鄙夹漈，冥搜碑版考石鼓。好奇尚侠大略同，李诗顾笔同千古。余来云中踰万里，贪与诸君共抵几。谁知聚散自有时，南北东西不并屣。李生贻我怀古篇，朱生书尺尝蝉连。游燕幸与顾子俱，我出顾入无后先。均是山泽姿，并为诸侯友。记程未尝隔千里，片席剧谈竟何有。乃知造物甚相忌，合并从容亦难偶。只今幕府一时歇，散去燕吴与秦粤。此生宁有聚首期，各自孤眠对秋月。不尔单父与吹台，高李杜陵俱异才。啸歌今昔乾坤开，英雄奚必非蒿莱。二子相见定有日，麟游凤舞何时哉。
https://www.fglrt.com/shici/cWfVVBsK3.html