寓直承明意味清，风传禁漏作春声。
梅梢影转三更月，身在蓬壶梦不成。
《禁直偶作三首·其一》全文
- 翻译
- 寓居之处光明清晰，仿佛连夜晚的禁漏声也被赋予了春天的气息。
月光穿过梅花梢头，已经是三更时分，我却还在梦境中，身处仙境却无法成眠。
- 注释
- 寓直：寓居之处。
承明：明亮的宫殿或住所。
意味清：意境清新。
风传：风吹过。
禁漏：古代宫中报时的滴漏。
作春声：发出春天般的声音。
梅梢：梅花枝头。
影转：月光移动。
三更月：深夜的月亮。
蓬壶：传说中的仙人居住的地方，这里指梦境。
梦不成：难以成眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居宫中值班时的情景。"寓直承明"暗示他在明亮的承明殿值班，环境显得清静。"风传禁漏作春声"通过风声传递出宫中夜间报时的漏壶声，仿佛是春天的乐章，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"梅梢影转三更月"进一步描绘了深夜的景象，月光洒在梅树梢头，随着夜色流转，光影摇曳，画面生动而富有诗意。最后，"身在蓬壶梦不成"表达了诗人虽然身处华丽的宫殿，但心中思绪万千，梦境中的理想世界与现实形成对比，透露出淡淡的哀愁和对自由梦境的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷之夜的静谧与诗人内心的波澜，展现了诗人独特的感受和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同谷之毅夫寿丞登天平山看红叶
万松千百枫，独醒杂众醉。
吟眸一回绕，酒面反遮避。
兹游虽未深，所收固已邃。
方知林壑美，天巧觑位置。
有石皆能峰，无云不藏寺。
交阴苍玉佩，倒影赤霞帔。
贪看秋色好，宁恐雨势至。
亭商爱晚坐，阁闭兼山闷。
孤抱傥徘徊，物缘非放弃。
斜照不吾欺，繁霜眷同志。