阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。
声尽云天君不住，命悬鱼鳖妾同休。
黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。
馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。
《公无渡河》全文
- 注释
- 阴云：乌云。
飒飒：形容风声或水流声。
浪花：江河中的波浪。
愁：悲伤。
半度：一半。
惊湍：湍急的水流。
挂舟：使船摇晃。
声尽：歌声消失。
云天：天空。
君：你。
不住：不停留。
命悬：命运如同被悬。
鱼鳖：比喻命运受制于人。
妾：古代女子自称。
同休：共同命运。
黛娥：黛色的眉毛。
芳脸：美丽的容颜。
垂珠泪：挂着泪珠。
罗袜：丝质的袜子。
香裾：香气四溢的衣裙。
赴碧流：走向清澈的流水。
馀魄：剩余的魂魄。
衔木石：衔取木石（比喻无法改变现实）。
遗恨：遗憾。
箜篌：古代弦乐器。
- 翻译
- 乌云翻滚海浪悲叹，一半激流一半小舟摇晃。
歌声消失在云天间，你却依然未停留，命运如同鱼鳖牵系，我俩命运相连。
黛眉如黛，容颜含泪，罗袜轻舞，香裙飘向碧绿江水。
剩下的魂魄怎能衔起木石，只能把遗憾深藏，弹奏箜篌诉说哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方所思之人的深切关怀与哀愁。首句“阴云飒飒浪花愁”即刻画出一片阴霾的天气，水波纹理交织着愁绪，让人感受到一种淡淡的忧伤。
紧接着，“半度惊湍半挂舟”展示了河流急转，船只在激流中摇摆不定的险峻景象。诗人通过这样的描写，不仅展现了自然界的力量，更暗示着内心世界的波折与不安。
“声尽云天君不住”一句，则透露出一种无奈与孤独。诗人似乎在诉说，即便是声音传遍云端，也无法留住那位已远去的人，表达了一种对逝者的深切思念。
而“命悬鱼鳖妾同休”则更进一步地强化了这种情感，通过将生命比喻为悬挂在鱼鳖之上的危险状态，传递出诗人对于亲人的牵挂和担忧。
接下来的“黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流”则是对所思之人的形象描绘。黛眉下的泪水，如同珍珠一般滚落，展示了美丽而又哀伤的意象。而“罗袜香裾赴碧流”，则让人联想到了那个人在碧波中前行的画面，透露出一份对自然的顺应和对未来的一种无奈。
最后，“馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌”表达了诗人内心深处的哀愁与无力感。即便是神灵，也无法承受沉重如木石的情感负担，只得将这份遗憾托付给那能发出悲凉声音的箜篌。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，巧妙地融合了内心情感和外在世界，展现了一种深沉而复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士
清晨有客来，畏暑畏避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，余雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕箪，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。