诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李廷老三月十四日》
《和李廷老三月十四日》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

三月日几望,士游溱水阳。

溱流已涣涣,有美此鷎翔。

偶来适此愿,月色同满床。

士曰陟少室,女曰归大梁。

及晨各异役,悲喜竟回肠。

芍药有遗风,赠好期不忘。

固匪子能逮,是焉继新章。

(0)
拼音版原文全文
tínglǎosānyuèshí
sòng / méiyáochén

sānyuèwàngshìyóuzhēnshuǐyáng

zhēnliúhuànhuànyǒuměiáoxiáng

ǒuláishìyuànyuètóngmǎnchuáng

shìyuēzhìshǎoshìyuēguīliáng

chénbēijìnghuícháng

sháoyàoyǒufēngzènghǎowàng

fěinéngdǎishìyānxīnzhāng

注释
三月:春季的第三个月。
士游:士人游览。
溱水阳:溱水的北岸。
涣涣:水流清澈的样子。
鷎翔:野鸭飞翔。
偶来:偶然到来。
月色同满床:月光洒满床铺。
陟少室:攀登少室山。
归大梁:返回大梁地区。
各异役:各有各的工作。
芍药:一种花卉。
赠好:赠予佳人。
固匪:当然不是。
逮:达到。
新章:新的故事。
翻译
三月时节频繁眺望,士人来到溱水之阳。
溱水波光粼粼,有美丽的野鸭在此翱翔。
偶然造访此地遂成愿,月光洒满床榻共赏。
士人言登临少室山,女子则愿返归大梁乡。
清晨各自忙碌,悲喜之情翻涌心上。
芍药花留有余香,赠予佳人期待不忘。
并非你我能完全拥有,此事将续写新的篇章。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人李廷老在三月十四日的相聚情景。诗中通过描述他们在溱水边的月夜漫步,表达了对美景的欣赏和友情的深厚。诗人提到月色洒满床头,他们分别谈论攀登少室山和返回大梁的愿望,暗示着人生的短暂离别和各自的生活轨迹。清晨来临,他们又要各奔前程,情感复杂,既有悲伤也有欢喜,交织在心中。最后,诗人以芍药比喻美好的回忆,表达对友谊的珍视,虽然个人无法永远相随,但这份情谊将被铭记,并期待在未来的篇章中延续。整体上,这是一首富有情感共鸣的抒怀之作。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

饮酒·其一

尘区三十载,川陆几洄沿。

归来长林下,缅想独依然。

形迹虽从化,中怀庶未迁。

亲交不我弃,尊俎日流连。

一醉靡吝情,漫歌遂成篇。

白日高临照,苍穹俨回旋。

往哉谅匪易,行矣兹乾乾。

(0)

神光山

山郭西南五里强,翰林留得读书堂。

漫漫古岫云烟薄,寂寂閒坡草树荒。

数点远村钩望目,一间空殿锁斜阳。

山灵我为乡人问,会许何年更有光。

(0)

追赋内相吴公邀往书石山中杂题

上宰邀书睿制篇,幸从几席向林泉。

晨陪松露翻閒语,夜傍贤星聚处眠。

暂拂古风嘘故里,喜逢佳衲过山前。

儿童日夹先公膝,说向当时屡泫然。

(0)

和陶渊明饮酒二十首·其八

凤鸟有五文,不共群禽姿。

言欲览德辉,来下梧桐枝。

文采众爱惜,云是应世奇。

廷无箫韶仪,好文空言为。

恐终返天山,逝难风尘羁。

(0)

予行渭南道中爱其风物不觉成句殆亦有河山之助欤得二律·其二

浴罢温泉过渭阳,肩舆不厌道途长。

溪边老屋鸡声远,树底新泥燕子忙。

旭日当头摇旆影,东风随处送花香。

一游一豫皆天赐,笑咏新诗贮锦囊。

(0)

张太妃挽词·其一

阿母乘鸾去,瑶池宴不归。

杜鹃啼有血,婺女淡无辉。

漠漠梨云冷,瀼瀼薤露稀。

生平多少恨,万事与心违。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1