一日高名遍九州，玄珠仍向道中求。
郢中白雪惭新唱，涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别，珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔，夜夜孤吟月下楼。
《酬副使郑端公见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 副 使 郑 端 公 见 寄 唐 /许 浑 一 日 高 名 遍 九 州 ，玄 珠 仍 向 道 中 求 。郢 中 白 雪 惭 新 唱 ，涂 上 青 山 忆 旧 游 。笙 磬 有 文 终 易 别 ，珠 玑 无 价 竟 难 酬 。柳 营 迢 递 江 风 阔 ，夜 夜 孤 吟 月 下 楼 。
- 翻译
- 一日之间美名传遍九州大地，仍向修行之道寻求深邃真理。
郢城中优美的歌曲也让新作羞惭，路上的青山唤起往昔游览的记忆。
笙管与磬钟虽有文采终究易离散，珍珠美玉无价却难以回报这份情感。
军营遥远江面风起云涌，夜夜孤独在月下的楼上低吟。
- 注释
- 一日：形容时间之短，这里指迅速。
高名：美好的名声。
九州：古代中国划分的九个区域，泛指全中国。
玄珠：比喻深刻的道理或修行的目标。
郢中：楚国的郢都，代指文化繁荣之地。
白雪：高雅的音乐或诗歌。
惭：使...感到羞愧。
新唱：新的歌曲或创作。
涂上：旅途之中。
旧游：昔日的游历。
笙磬：笙是一种吹奏乐器，磬是打击乐器，代表音乐或和谐。
有文：有文采，美好。
易别：容易分离。
珠玑：珍珠和宝石，比喻珍贵的东西。
无价：极其珍贵，无法估价。
难酬：难以报答或回应。
柳营：军营，古时有折柳赠别的习俗，故以柳代指军营。
迢遰：遥远。
江风：江上的风。
阔：宽阔，也指心情的开阔或孤独感。
夜夜：每晚。
孤吟：独自吟诗或歌唱。
月下楼：在月光下的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，内容表现了诗人对友情的珍视和怀念。其中，“一日高名遍九州”表明朋友的美誉远扬，而“玄珠仍向道中求”则象征着对朋友的深切追求和渴望。接下来的“郢中白雪惭新唱，涂上青山忆旧游”描绘了诗人在故地重游时的感慨和回忆，显示出对过去美好时光的怀念。
“笙磬有文终易别，珠玑无价竟难酬”则表达了即使是珍贵如珠玑之物，也无法完全回报朋友的情谊。最后，“柳营迢遰江风阔，夜夜孤吟月下楼”描写了诗人在月下独自吟咏，环境的寥落与自己的心境相呼应，传达出一种深沉的孤独感和对友情的无限留恋。
总体而言，这首诗通过多个层面展现了诗人对于友谊的珍视和追求，以及在分别后难以释怀的情感。语言流畅自然，意境淡远，充分展示了古典文学中对友情的高洁和深沉。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
击梧桐.上元后风雨连朝，春寒特甚
朔吹喧重幕。谁记是、桂岭宜人偏独。
才过烧灯节，乍冷云、凝碧乱筛银竹。
打窗急霰，侵阶急点，断续声寒碎玉。
何处、围炉好，恰相对纸帐，梅花官阁。
回忆年时，天街踏雪。茸帽紫裘曾著。
一自来南国，探花信、正喜小桃红簇。
忽地东皇爱惜，香梢浑勒住，缃葩锦萼。
待新晴、壸山扶屐，同醉醽醁。
金缕曲.试院示诸生三十五叠前韵
尝遍闽江酒。数轺车、历来十郡，岁月绵否。
绛节霓旌相映处，惭愧名夸山斗。
做中正、人材品九。
邹鲁海滨多教泽，愿诸生、坚把遗规守。
袖然举、伫称首。也防中管歧途走。
谁则是、俞归铅察，断如银手。
丹漆西行通梦寐，自有衣珠宵受。
传圣译、玉田金口。
高蹑介邱观巨澥，莫黑风、罗鬼狰狞丑。
探物始、书成牖。
喝马一枝花.送沈茶星之来宾任
绝远宾江路。乱水轻舟频渡。潇湘行欲尽、瘴云苦。
千树桄榔，月黑鹃啼处。
到日清秋好，蜑户鲛人，满城看笑舞。椰子倾甘露。
照眼红蕉初吐。推琴小拄笏、讼庭暮。
龙目香中，早暗送、年华去。
吟情应不减，问写就蛮笺，重寄昭王台否。
卷四.琵琶仙.题杨浣香过云词后，并订修褉雅游，即用集中“题凫香客舫填词图”原韵
隔水招鸥，正绿波、十里晴镜春阔。
歌扇乍落飞英，酒鳞又凝碧。
知多少，采兰心事，算渐近、三三时节。
花雨惊魂，柳云约梦，浑是春色。
恰携得、一卷新声，待细与、尊前话游历。
唤起旧时明月，听梅边横笛。
愁自远、山中玉老，铸黄金、还煮白石。
且休辜负韶华，絮凉吹雪。
摸鱼子.题吴竹桥仪部小湖田乐府
问词坛、湖南垞北，风流偻指堪数。
霓裳梦断无人听，惆怅雅音非故。惊逸句。
又千顷，湖田渔唱传新谱。移宫换羽。
似白凤梳翎，青鸾掉尾，幽艳共谁语。兰台侣。
自脱朝衫归去。寻盟早主鸥鹭。
闲云更忆西泠隐，心折吴家乐府。吟玩处。
爱香细、帘疏玉轸调琴趣。最牵愁绪。
正梅子黄娇，海榴红绽，烛剪夜窗雨。