春风忽来花满树，海棠最多绕栏吐。
客愁才动不复安，两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧，低枝湿透挥未乾。
胭脂深重粉亦殷，颜色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨妆毕，晓来姿态俱已失。
悔不敲门请君出，吃酒忍饥看半日。
疾呼杯酌倾已迟，但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者，烂嚼落花听鸟啼。
《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》全文
- 拼音版原文全文
寓 宿 黄 观 复 书 堂 晨 至 海 棠 花 下 走 笔 呈 苏 召 叟 宋 /周 弼 春 风 忽 来 花 满 树 ，海 棠 最 多 绕 栏 吐 。客 愁 才 动 不 复 安 ，两 脚 春 泥 踏 春 雨 。高 枝 背 面 辞 晓 喧 ，低 枝 湿 透 挥 未 乾 。胭 脂 深 重 粉 亦 殷 ，颜 色 滑 腻 脂 肉 寒 。五 云 忽 卷 晨 妆 毕 ，晓 来 姿 态 俱 已 矣 。悔 不 敲 门 请 君 出 ，喫 酒 忍 饥 看 半 日 。疾 呼 杯 酌 倾 已 迟 ，但 惊 野 雪 扫 还 飞 。可 能 就 赐 醉 眠 者 ，烂 嚼 落 花 听 鸟 啼 。
- 注释
- 忽来：突然到来。
花满树：花开满树。
客愁：游子的忧虑。
春泥：春天的泥土。
辞晓喧：告别清晨的喧闹。
颜色滑腻：色彩鲜艳且光滑。
五云：象征吉祥的云彩。
烂嚼：细细咀嚼。
鸟啼：鸟儿的鸣叫声。
- 翻译
- 春风吹过，花朵满树开放，特别是海棠花环绕栏杆盛开。
游子的忧愁刚刚涌起就不再安宁，双脚陷入春泥中，踏着春雨前行。
高处的树枝在清晨的喧闹声中悄然落下，低处的枝条被雨水打湿还未干透。
海棠花的花瓣深红如胭脂，粉嫩的颜色显得滋润而冰冷。
晨曦中云彩散去，妆容已褪去，早上的姿态全然不见。
后悔没有早点敲门邀请朋友出来，只能忍饥挨饿看半天。
急切地呼唤饮酒，却发现杯中的酒已所剩无几，只惊动了野雪纷飞。
希望能借此醉倒，静静咀嚼落花，聆听鸟儿的鸣叫。
- 鉴赏
这首宋诗《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》是周弼所作，描绘了春天早晨在黄观复书堂赏海棠花的情景。诗人以春风、繁花和海棠为背景，展现了春天生机盎然的景象。
首句“春风忽来花满树”写出了春风吹过，花朵盛开的瞬间，满树的海棠竞相绽放，画面生动。接下来，“海棠最多绕栏吐”进一步描绘了海棠花簇拥栏杆，仿佛在向人诉说春意之浓。
“客愁才动不复安”表达了诗人初见美景时的内心波动，客居他乡的愁绪被眼前的美景暂时抚慰。“两脚春泥踏春雨”则写出诗人兴致勃勃地漫步赏花，感受着春雨的滋润。
“高枝背面辞晓喧，低枝湿透挥未乾”通过对比，描绘了海棠花高低错落，有的花瓣在阳光下闪烁，有的还在滴水，形象立体。接下来的诗句“胭脂深重粉亦殷，颜色滑腻脂肉寒”运用比喻，形容海棠花鲜艳欲滴，如同女子的娇艳。
“五云忽卷晨妆毕，晓来姿态俱已失”暗示时间流逝，随着晨光渐逝，海棠花的娇艳也稍纵即逝，让诗人感到惋惜。“悔不敲门请君出，吃酒忍饥看半日”表达了诗人对友人的遗憾，如果能与友人共享此景，该是多么愉快。
最后两句“疾呼杯酌倾已迟，但惊野雪扫还飞。可能就赐醉眠者，烂嚼落花听鸟啼”描绘了诗人想借酒浇愁，沉浸在花香鸟语中，希望能忘却烦恼，沉醉于自然之中。
整体来看，这首诗语言优美，情感细腻，通过对海棠花的描绘，传达出诗人对春天的喜爱以及淡淡的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢