长松树下小溪头，班鹿胎巾白布裘。
药圃茶园为产业，野麋林鹤是交游。
云生涧户衣裳润，岚隐山厨火烛幽。
最爱一泉新引得，清泠屈曲绕阶流。
《重题·其二》全文
- 注释
- 长松树下：高大的松树林边。
小溪头：小溪的源头。
班鹿胎巾：斑鹿皮做成的头巾，古代隐士常戴的服饰。
白布裘：白色的布制长袍，古代隐士的装束。
药圃：种植草药的园地。
茶园：种植茶叶的地方。
产业：这里指生活来源。
野麋：野生的麋鹿。
林鹤：生活在山林中的白鹤。
交游：交往的朋友。
云生涧户：云雾升腾在山涧的房屋周围。
衣裳润：衣物被湿润的雾气打湿。
岚隐山厨：山间的厨房在雾气中若隐若现。
火烛幽：烛火在昏暗中闪烁。
最爱：最喜欢。
一泉新引得：新开凿的一眼泉水。
清泠：形容水清澈凉爽。
屈曲：弯曲。
绕阶流：围绕着台阶流淌。
- 翻译
- 在高大的松树林边，小溪潺潺，我头戴斑鹿皮做的头巾，身披白色布袍。
我的产业不过是药草园和茶园，与我交往的是山野间的麋鹿和白鹤。
云雾缭绕，湿润了山涧旁的衣物，山中的厨房在幽暗的烛光下更显隐蔽。
我最喜爱那新开凿的一眼泉水，清凉曲折，环绕着石阶流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的生活场景，充满了对自然和平静生活的向往。长松下的小溪头，有着班鹿胎巾白布裘，这些都是自然界的产物，给人以温暖和舒适之感。药圃茶园作为产业，不仅提供经济来源，也是与大自然亲密接触的方式。而野麋林鹤则是诗人在大自然中交游的伙伴。
云生涧户衣裳润，岚隐山厨火烛幽，这两句描绘了一个宁静的居所，云雾缭绕，衣服也被湿润，山中的厨房里有火光闪烁，显得既温馨又神秘。
诗人最爱的是一泉新引得的清水，它流得清泠屈曲，绕阶而流，这是对自然美景的高度赞赏，也反映了诗人对于简单生活的喜爱和追求。整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
南海府罢，南康阻浅，行侣稍稍登陆而迈，主
暗滩水落涨虚沙，滩去秦吴万里赊。
马上折残江北柳，舟中开尽岭南花。
离歌不断如留客，归梦初惊似到家。
山鸟一声人未起，半床春月在天涯。
登胜果寺南楼，雨中望严协律
微雨侵晚阳，连山半藏碧。
林端陟香榭，云外迟来客。
孤村凝片烟，去水生远白。
但佳川原趣，不觉城池夕。
更喜眼中人，清光渐咫尺。
蓝田溪杂咏二十二首·石上苔
净与溪色连，幽宜松雨滴。
谁知古石上，不染世人迹。