后骑前驺拂晓晴，风光初转绣旗明。
功名上相班春乐，谈笑西戎计日平。
烟际飞禽屏上见，水边游妓鉴中行。
劝公急趁花时醉，宰席犹虚主意倾。
《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 经 略 司 徒 侍 中 清 明 兴 庆 池 上 之 作 宋 /强 至 后 骑 前 驺 拂 晓 晴 ，风 光 初 转 绣 旗 明 。功 名 上 相 班 春 乐 ，谈 笑 西 戎 计 日 平 。烟 际 飞 禽 屏 上 见 ，水 边 游 妓 鉴 中 行 。劝 公 急 趁 花 时 醉 ，宰 席 犹 虚 主 意 倾 。
- 注释
- 后骑：骑马。
前驺：前导的骑士。
拂晓：黎明。
晴：晴朗。
功名：功绩和名声。
上相：宰相。
班春乐：春天的宴会。
西戎：西部的敌人。
烟际：天边。
飞禽：飞翔的鸟儿。
屏上见：在画屏上显现。
水边游妓：水边游玩的歌妓。
鉴中行：在镜子般的水面旁行走。
急趁：赶紧。
花时：花开的好时节。
宰席：主宾席位。
主意倾：主人的期待。
- 翻译
- 黎明时分，我骑马前行，阳光照耀着鲜艳的旗帜。
在春天的宴会上，功名显赫的大臣们欢庆胜利，谈论间预计西戎之敌很快就要平定。
远处飞翔的鸟儿在画屏上显现，水边游玩的歌妓在镜子般的水面旁漫步。
我劝您赶紧趁着花开的好时节畅饮，主宾席位还空着，主人正期待您的光临。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，春光明媚的景象，骑马的随从簇拥着主人公，旗帜鲜明，沿途景色如画。诗中提及功名显赫的官员在春天的宴会上欢庆胜利，预示着对西戎的战事即将迅速平定。诗人通过飞翔的鸟儿和水边游玩的女子，展现出轻松愉快的氛围。他劝告主人公把握花开时节，尽情畅饮，因为主宾们的注意力都集中在宴会上，期待着主人的热情款待。整体上，这是一首歌颂清明时节官场宴乐与自然美景交融的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。