御墙侧畔绿垂垂，接夏连春花点衣。
好似雪茵胡旋舞，楼台帘幕燕初飞。
薰风日永彤墀晓，宫妃簇仗呈千巧。
就中妙舞最工奇，戏衮玉毬添一笑。
《王母祝语.宫柳花诗》全文
- 注释
- 御墙：皇宫的外墙。
绿垂垂：形容绿色浓密下垂。
接夏连春：连接夏季和春季，形容花开不断。
胡旋舞：源自胡地的旋转舞蹈。
薰风：温暖的春风。
彤墀：红色的台阶，代指宫廷。
戏衮玉毬：玩弄装饰有龙纹的玉球。
- 翻译
- 宫殿围墙边绿意盎然，花开不断如点点绣衣。
仿佛雪花般轻盈旋转，楼阁帘幕间燕子初飞起。
暖风吹拂，红砖台阶上晨光微照，宫妃们列队展示千般巧妙。
其中最美舞者技艺超群，戏耍玉球更增一分欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。开篇“御墙侧畔绿垂垂，接夏连春花点衣”写出了宫墙下繁茂的柳树与盛开的春花交织在一起的情景，通过对比手法，将柳絮和花瓣都描绘得如同轻盈的雪花，让人联想到细腻的丝线。接下来，“好似雪茵胡旋舞，楼台帘幕燕初飞”则以舞蹈的动态形象来比喻柳絮随风起舞，如同燕子的初次试飞，表现了春天生机勃勃的情趣。
“薰风日永彤墀晓，宫妃簇仗呈千巧”这两句转向描绘宫廷的盛况。薰风，即温暖的和风，伴随着长日与朝露的共同作用，使得宫殿前的红色台阶显得分外鲜明。而“宫妃簇仗呈千巧”则展示了宫中女子们以各种精巧的手工艺品为伴，展现了她们的才艺和生活的奢华。
最后，“就中妙舞最工奇，戏衮玉毬添一笑”两句聚焦于宫中的舞蹈艺术。“就中”意指在这些女子之中，有一位舞者尤为出众，她的舞蹈技艺达到了一种神奇的境界。她的舞姿轻盈而不失活力，就像是在玩弄着玉制的球，笑容中透露出一种超凡脱俗的美感。
整首诗通过对宫廷春景和生活细节的精致描绘，展现了作者深厚的文化功底与对生活之美的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢