日长春老职司閒，纵辔因寻负郭山。
花气半飘青霭外，泉声多在白云间。
香灯肃肃严僧事，钟梵萧萧爽客颜。
坐有诗人樽有酒，拟抛城市宿禅关。
《游卧龙山》全文
- 拼音版原文全文
游 卧 龙 山 宋 /丁 谓 日 长 春 老 职 司 閒 ，纵 辔 因 寻 负 郭 山 。花 气 半 飘 青 霭 外 ，泉 声 多 在 白 云 间 。香 灯 肃 肃 严 僧 事 ，钟 梵 萧 萧 爽 客 颜 。坐 有 诗 人 樽 有 酒 ，擬 抛 城 市 宿 禅 关 。
- 翻译
- 春日漫长，老僧职务清闲，随意驱马探寻城郊的山峦。
花香半散在青色云雾之外，泉水声多藏于白云之间。
香烟袅袅，僧人严肃对待佛事，钟声悠扬，让游客心情舒畅。
席上诗人，杯中佳酿，打算抛开尘世，留宿在宁静的禅院。
- 注释
- 日长：春天白天较长。
职司閒：职务清闲。
纵辔：随意驱马。
负郭山：城郊的山。
花气：花香。
青霭：青色云雾。
泉声：泉水声。
白云间：白云之上。
香灯：燃着香的灯火。
肃肃：严肃的样子。
僧事：佛事。
钟梵：寺庙钟声。
爽客颜：使游客心情愉快。
诗人：诗人。
樽有酒：杯中有酒。
禅关：禅院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春天游历卧龙山的景象和心境。诗中的意象丰富，语言优美，流露出诗人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静。
"日长春老职司閒，纵辔因寻负郭山。" 这两句开篇便设定了一种闲适自在的情境，长日春光照耀着古老的官府废墟，诗人驾驭着马车，在城郊游走，寻找那隐逸于山的美好。
"花气半飘青霭外，泉声多在白云间。" 花香随风飘散在清新的空气之中，而泉水的声音则回响在飘渺的白云之间，这两句生动地描绘了春天山野中的景色和声音。
"香灯肃肃严僧事，钟梵萧萧爽客颜。" 这里写到了寺庙中僧侣们举行仪式的情形，香烟缭绕，僧人们正襄襄地处理着宗教仪式，而寺院的钟声清脆，给远方来的旅人带来了一丝慰藉。
"坐有诗人樽有酒，拟抛城市宿禅关。" 最后两句则表达了诗人的心愿，他希望能够在这宁静的山中与僧侣们共度时光，享受自然之美，暂时抛弃尘世的纷扰。
整首诗流露出对自然美景的热爱，以及对精神世界的追求和向往。通过对春天山野景色的细腻描绘，诗人传达了一种超脱红尘、与大自然融为一体的情感和境界。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
次衣儿门
高冈背大道，绝壁面东偏。
一溪何曲折，冰下鸣涓涓。
上有古今树，俯仰淩苍烟。
下有嶙峋石，错落横沙边。
塞门多莽莽，独此堪留连。
造物若无意，鬼斧胡为穿。
因兹念长夏，百鸟鸣其巅。
密叶影交覆，疏花开欲然。
箕倨赤双脚，科头手一编。
人迹且莫到，安得世务牵。
管宁既未知，康乐亦寡缘。
我独领其要，请为来者传。