我有所爱鹤，毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露，声闻林外天。
自随卫侯去，遂入大夫轩。
云貌久已隔，玉音无复传。
吟君感鹤操，不觉心惕然。
无乃予所爱，误为微物迁。
因兹谕直质，未免柔细牵。
君看孤松树，左右萝茑缠。
既可习为鲍，亦可薰为荃。
期君常善救，勿令终弃捐。
《和乐天感鹤》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 感 鹤 唐 /元 稹 我 有 所 爱 鹤 ，毛 羽 霜 雪 妍 。秋 霄 一 滴 露 ，声 闻 林 外 天 。自 随 卫 侯 去 ，遂 入 大 夫 轩 。云 貌 久 已 隔 ，玉 音 无 复 传 。吟 君 感 鹤 操 ，不 觉 心 惕 然 。无 乃 予 所 爱 ，误 为 微 物 迁 。因 兹 谕 直 质 ，未 免 柔 细 牵 。君 看 孤 松 树 ，左 右 萝 茑 缠 。既 可 习 为 饱 ，亦 可 薰 为 荃 。期 君 常 善 救 ，勿 令 终 弃 捐 。
- 注释
- 我有所爱鹤：我有一只喜爱的鹤鸟。
毛羽霜雪妍：羽毛洁白如霜雪，非常美丽。
秋霄一滴露：在秋夜的高空，它的叫声像是一滴清露。
声闻林外天：声音响亮，传遍树林之外。
自随卫侯去：它曾伴随卫侯离开。
遂入大夫轩：随后进入了大夫的府邸。
云貌久已隔：它那云一般的身姿已经久违。
玉音无复传：那清脆的声音也不再听见。
吟君感鹤操：吟诵您为鹤所作的诗。
不觉心惕然：我不由得内心感到警惕。
无乃予所爱：恐怕是我所爱之物。
误为微物迁：被微不足道的事物所改变。
因兹谕直质：由此我明白了正直之人的处境。
未免柔细牵：也难以避免被细微之事牵累。
君看孤松树：您看那孤独的松树。
左右萝茑缠：也被周围的藤蔓缠绕。
既可习为鲍：既可以学会变坏（比喻受不良影响）。
亦可薰为荃：也可以被熏陶成香草（比喻向好转变）。
期君常善救：希望您能经常施以援手。
勿令终弃捐：不要让它最终被抛弃。
- 翻译
- 我有一只心爱的鹤，它的羽毛像霜雪般美丽。
秋夜中它的一声啼鸣，响彻林外的天空。
它曾跟随卫侯离开，进入大夫的华堂。
但如今云霄般的身影已远，清脆的鸣声不再传来。
吟诵您感怀鹤的诗篇，我不禁心中警醒。
莫非我所钟爱之物，不慎被琐事牵绊。
通过这事告诫正直之人，也难免被细小之事影响。
您看那孤独的松树，也被藤蔓缠绕。
既可以学做鲍鱼（比喻变坏），也能熏陶成香草（比喻变好）。
希望您能常常挽救，不让它最终被遗弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情厚谊的情感状态，通过对一只鹤的爱恋来表达诗人对友人的思念和关怀。"我有所爱鹤，毛羽霜雪妍"直接点出了鹤的优雅美丽，而"秋霄一滴露，声闻林外天"则描绘了一个宁静而又清新的自然环境，将鹤的声音与远方的天空联系起来。
"自随卫侯去，遂入大夫轩"表明鹤曾跟随尊贵的人物到达高官之位，而"云貌久已隔，玉音无复传"则表现出一种距离和失落，诗人对那美好的过去无法再次拥有，只能在心中留存。
"吟君感鹤操，不觉心惕然"中的“吟”字透露出诗人的深情，而“不觉心惕然”则表达了诗人在回忆中不自觉地陷入一种哀伤的情绪。接下来的"无乃予所爱，误为微物迁"更强调了鹤在诗人心中的重要性，并非是轻易可以遗忘的东西。
最后几句“因兹谕直质，未免柔细牵。君看孤松树，左右萝茑缠。既可习为鲍，亦可薰为荃。期君常善救，勿令终弃捐”通过对自然景物的描写，以及对植物的比喻，表达了诗人对友人的关心和期望，希望对方能够像照顾这些需要呵护的东西一样，珍惜彼此的关系，不要让它最终被遗忘。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对朋友的情感寄托，是一篇情真意切、辞藻华丽的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢