南宫来几时，挟纩易春衣。
意谓花将晚，何言雪尚飞。
夜声通旅枕，晓色弄晴晖。
继日劳王事，离离雁已归。
《又和雪霁》全文
- 拼音版原文全文
又 和 雪 霁 宋 /司 马 光 南 宫 来 几 时 ，挟 纩 易 春 衣 。意 谓 花 将 晚 ，何 言 雪 尚 飞 。夜 声 通 旅 枕 ，晓 色 弄 晴 晖 。继 日 劳 王 事 ，离 鸿 已 北 归 。
- 注释
- 南宫：古代宫殿，这里指朝廷。
纩：丝绵。
易：交换。
春衣：春季穿的衣服。
花将晚：花期即将结束。
雪尚飞：还在下雪。
夜声：夜晚的声音。
旅枕：客人的枕头。
晓色：清晨的光线。
晴晖：晴朗的阳光。
继日：连续不断。
劳王事：忙于王室事务。
离离：形容雁群密集。
雁已归：大雁已经归巢。
- 翻译
- 南宫中的官员何时会到来，带着棉絮交换春装。
意思是花期已接近尾声，没想到还会下雪。
夜晚的声音透过客人的枕头，清晨的阳光在晴空中闪烁。
连日忙碌于王室事务，看着大雁已经成群结队地归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春末夏初的雪后晴朗景象。诗人通过对自然界的观察，抒发了对时光流逝和人生离合的感慨。
“南宫来几时，挟纩易春衣。”开篇即以南宫的春意为切入点，南宫可能是指某个特定的地点，或许只是一个虚构的场所。诗人询问这个地方何时到来，而后便轻松地换上了春日的衣物。这两句表面上是在描写季节的变化，但也隐含着时间流逝、季节更迭的无常。
“意谓花将晚，何言雪尚飞。”这里诗人通过对花开花落和雪的不期而遇表达了对自然界不可预测性的感慨。花朵即将凋谢，而雪却出乎意料地飞舞，这种反常现象让人感到惊讶，也让人思考生命中的突发事件。
“夜声通旅枕，晓色弄晴晖。”诗人的描写转向夜晚与清晨的景象。夜里，远方的声音传入行人耳中，而到了清晨，天空变得明朗，阳光在云层间穿梭。这两句不仅是对环境的细腻描绘，也表达了诗人对于旅途生活的感受。
“继日劳王事，离离雁已归。”最后，诗人提到自己每天忙碌于国事之中，而远方的鸿鹄（大雁）却已经开始它们的迁徙。这里的“离离”一词，既形容了鸿鹄飞行时的姿态，也隐喻着人与人的离别和孤独。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于生命、时间以及人际关系的哲理思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢