小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 晚照：夕阳的余晖；夕阳。
金翠：金黄、翠绿之色。
芙蓉：荷花的别名。
袅袅：纤长柔美的样子。
朱颜：红润美好的容颜。
- 翻译
- 小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。开篇“小雨初晴回晚照”设置了一个典型的江南春末夏初的景象，微弱的阳光透过细雨后的云层，洒在湿润的大地上，带来一种清新的气息。
接下来的“金翠楼台，倒影芙蓉沼”展现了园中建筑与水面的和谐共生。楼台的金碧辉煌映照在平静的水面上，与盛开的荷花交相辉映，构成一幅美丽的画面。
“杨柳垂垂风袅袅”中的柳枝随风轻摇，是对园林中动态景物的细腻描绘。它不仅传递了春末时节的生机，也增添了一份柔和的情趣。
“嫩荷无数青钿小”则着重描写了荷花的娇嫩与数量之多，荷叶如同古代青铜器上的精致装饰（青钿），既形象又生动。
“似此园林无限好”是诗人对这份美景的赞叹，表达了他对这种园林生活的无限向往和欣赏。
后半首转入对个人情感的抒发。“流落归来，到了心情少”显示了诗人的某种情绪变化，或许是随着季节的更迭，他的心境也发生了变化，变得更加宁静和淡泊。
“坐到黄昏人悄悄”则描写了日暮时分，人们都归于沉默，只有偶尔传来的细微声音打破这份静谧。诗人的心情似乎随着时间的流逝而变得更加宁静和深远。
最后，“更应添得朱颜老”是一种对生活、对岁月的感慨。朱颜即是红润的面色，老则是年迈，这句话表达了诗人希望自己能在这样的美好环境中，保持着青春的活力，即便是在年华老去时，也能保持一份生机与热情。
整首诗通过对园林景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的热爱以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
王诜
王诜[shēn]（约1048年—约1104年），字晋卿，太原府（今山西太原）人，后迁汴京（今河南开封），北宋画家、书法家、词人。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。朝代：宋 字：晋卿 籍贯：太原府（今山西太原） 生辰：shēn]（约1048年—约1104年
- 猜你喜欢
杂述二首·其二
萧萧白杨风，依依吹井烟。
旷哉上下宇，逝者不待年。
彼陇亦何祥，一日几新阡。
谁招皋某复，递哭送九泉。
高楼当西日，落花满寒川。
流浪旷劫间，彭殇俱可怜。
汉陵春萧瑟，回首尚变迁。
万古一起灭，此意何茫然。
送马伯庸御史奉使关陇
圣朝启文运，同轨来无方。
夫君起天关，崛起千仞翔。
修辞陋史汉，高步追黄堂。
乃祖尚书君，树立何堂堂。
昔在帝世祖，荣身事戎行。
风云一朝会，奕世传芬芳。
矧君擢高科，有业未易量。
斯文系政教，治忽慎弛张。
世岂无勇者，舍君吾何望。
勿为守铅椠，局束徒苦伤。
僦屋京城居，去君百举趾。
闻君起冠廌，僮走亦欣喜。
况当远于征，无言讵能已。
朝风号空桑，众草日披靡。
河关尚疮痍，圣度乃弘伟。
翳彼涵大休，能不怀愧耻。
艰危见臣节，维持赖风纪。
温言表遗忠，生气凛不死。
乃知烈丈夫，岂独鲁连子。
送李应中检校江西
故人昔御南风来，今年便逐轻鸿去。
短亭古堠不记人，依旧青天覆长路。
马鸣日落风萧萧，九月飞霜催柳条。
出门相顾仰天笑，胸中直气干云霄。
莫恨江山连百越，自有清游醒诗骨。
都将万事付无心，徐孺亭前钓秋月。
- 诗词赏析