送何水部蒙出牧袁州全文|注释|赏析

《送何水部蒙出牧袁州》全文

宋 / 盛度形式: 七言律诗押[微]韵

文昌郎位改清资，乞领鱼符赋式微。

雉省月寒慵夜直，隼旟风细喜秋归。

宜春酒助新开宴，侍史香馀旧赐衣。

客向西山思井旧，莫教沤鸟见人飞。

送别

(0)

翻译: 文昌郎官职提升，转为清贵之职，请求领取鱼符，生活开始简朴。
在寂静的宫禁中，月色寒冷，不再勤于值夜，秋风中带着欣喜返回故乡。
适宜春天的新宴上，美酒助兴，回味着旧时皇帝赏赐的香料衣物。
客居西山，怀念往昔，不愿让水鸟见到我这旧人飞翔。

注释: 文昌郎：古代官职名。
清资：清贵的职位或待遇。
鱼符：古代官员身份的象征物。
式微：衰落，下降。
雉省：宫禁中的区域，代指朝廷。
慵：懒散，疲倦。
夜直：夜间值班。
侍史：宫廷侍从官。
旧赐衣：从前皇帝所赐的衣服。
西山：泛指远方或退隐之地。
井旧：对过去的回忆，旧日之事。
沤鸟：水鸟，比喻无主之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人盛度为好友何水部出牧袁州而作的送别之作。首句“文昌郎位改清资”暗示何水部职务的变动，从繁杂的政务中解脱出来，转为较为清闲的职位。次句“乞领鱼符赋式微”描绘了他领取新的官符，似乎象征着权力和责任的转移，暗含仕途的转变。

“雉省月寒慵夜直”写出了何水部在京城任职时的清冷与孤寂，夜晚值勤显得懒散，反映出他对即将来临的外放生活的期待。“隼旟风细喜秋归”则以秋风轻拂、鹰隼归巢的形象，表达了对何水部即将回归自然、享受宁静生活的喜悦。

“宜春酒助新开宴”预祝他在袁州的新任上春风得意，宴会连连。“侍史香馀旧赐衣”则回忆起过去的荣耀，暗示何水部曾受朝廷恩宠，如今的离京也带有一丝感慨。

最后两句“客向西山思井旧，莫教沤鸟见人飞”寄寓了诗人对友人的关怀，希望他在异乡能忆起旧日友情，不要让漂泊的生活让那些曾经亲近的人感到陌生。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也流露出对往昔时光的怀念。

作者介绍: 盛度
朝代：宋

（968—1041）应天府人，徙居杭州馀杭，字公量。太宗端拱二年进士。补济阴尉。累迁尚书屯田员外郎。契丹扰边，数上疏论边事。奉使陕西还，绘《西域图》、《河西陇右图》。累擢右谏议大夫，翰林学士。坐交通周怀政，出知光州，再贬和州团练副使。复为翰林学士、给事中。仁宗景祐二年拜参知政事，迁知枢密院事，坐事罢。复知扬州，加资政殿学士知应天府。卒谥文肃。尝奉诏同编《续通典》、《文苑英华》，有《愚谷》、《银台》、《中书》、《枢中》等集。