漏声透入碧窗纱，人静鞦韆影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
《寒食夜》全文
- 注释
- 漏声：指古代计时器漏壶的声音。
碧窗纱：绿色的窗户纱幕。
人静：夜晚的宁静。
鞦韆：秋千。
影半斜：影子倾斜。
沉麝：沉香，一种名贵的香料。
金鸭：古代铜制或镀金的香炉，形状似鸭。
冷：形容香炉无人使用而显得冷清。
淡云：轻薄的云雾。
笼月：笼罩着月亮。
梨花：白色的梨花。
- 翻译
- 漏声悄悄穿透碧绿的窗纱，夜晚寂静，秋千的影子也歪斜了一半。
沉香未燃尽，金鸭香炉显得冷清，淡淡的云雾笼罩着月亮，映照在洁白的梨花上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，通过对声音、光影和气氛的精细刻画，展现了诗人在寒冷夜晚中的感受与情怀。
"漏声透入碧窗纱"一句，以钟楼漏声为背景，传达出时间流逝的声音，同时“碧窗纱”营造了一种清凉而宁静的氛围。"人静鞦韆影半斜"则进一步强调了夜晚的人静与光影的斜入，"鞦韆"即古代室内的帐幔，常用来遮蔽光线，这里暗示了一种私密而孤寂的情境。
"沉麝不烧金鸭冷"一句，"沉麝"指的是沉香或其他香料，因寒冷未能燃烧散发香气，通过对比“金鸭”的冷，形象地表达了室内的寒意。
最后，“淡云笼月照梨花”一句，则是诗人在这宁静而又微冷的夜晚中，透过窗棂看到外面淡淡的云雾缠绕着月亮，洒落在梨花上的景象。这不仅仅描写了自然美景，也反映出诗人的心境之美。
整首诗通过对夜晚环境与物象的细腻描写，传递了一种淡远和宁静的情感，同时也展现了诗人深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游仙
弱龄秉永向，撰念游蓬瀛。
腾盖玄圃台，投辔赤霞城。
紫府五香馥，丹丘四照萦。
班龙何夭矫，青凤来相迎。
道逢王子乔，手曳芙蓉旌。
灵风袭霓裳，邀我谒瑶京。
天帝坐丛霄，群仙列两楹。
羽节自飘扬，众乐锵然鸣。
授我金龟秘，锡我玉室名。
渴漱沆瀣浆，饥饵橘树英。
忘形思入玄，道在岂求赢。
流觉神驱尽，逍遥云翮轻。
枣花千岁结，桃核万年成。
海水扬尘竭，天衣拂石平。
祈年本无分，望仙徒自营。
寄谢樊笼士，那知遗世情。
- 诗词赏析