异时柳柳州，谪居食虾蟆。
人情尚随俗，此道谁疵瑕。
穷工见文字，制作排淫哇。
作诗报昌黎，想当剧雄誇。
集中此篇亡，恨不穷天葩。
人生一饱止，何事须鱼虾。
我乡实西北，柯山偶藏家。
土人重石鳞，充馔蔑有加。
商论及品次，众口时纷拿。
朝来有分甘，珍味到齿牙。
笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞。
此物亦易致，我饥其有涯。
儿童还可笑，远岸去携叉。
《食石鳞》全文
- 拼音版原文全文
食 石 鳞 宋 /李 处 权 异 时 柳 柳 州 ，谪 居 食 虾 蟆 。人 情 尚 随 俗 ，此 道 谁 疵 瑕 。穷 工 见 文 字 ，制 作 排 淫 哇 。作 诗 报 昌 黎 ，想 当 剧 雄 夸 。集 中 此 篇 亡 ，恨 不 穷 天 葩 。人 生 一 饱 止 ，何 事 须 鱼 虾 。我 乡 实 西 北 ，柯 山 偶 藏 家 。土 人 重 石 鳞 ，充 馔 蔑 有 加 。商 论 及 品 次 ，众 口 时 纷 拏 。朝 来 有 分 甘 ，珍 味 到 齿 牙 。笼 粒 坐 剥 雪 ，壶 浆 荐 流 霞 。此 物 亦 易 致 ，我 饥 其 有 涯 。儿 童 还 可 笑 ，远 岸 去 攜 叉 。
- 翻译
- 从前柳柳州，被贬谪在那地方。
人们习俗随大流，这种事谁会挑毛病呢？
精雕细琢的文字，创作出的作品排斥低俗。
写诗回应韩昌黎，想必他会夸赞我的豪放。
集中少了这篇，遗憾未能尽显才华。
人生只需吃饱，为何还要追求鱼虾呢？
我的故乡在西北，柯山偶尔能觅得。
当地人看重石斑鱼，视为菜肴中上等佳肴。
讨论起等级和品质，众人意见常常分歧。
早晨有幸分享，美味直入齿颊。
手持竹篮剥鱼，壶中美酒如仙酿。
这食物容易获取，但我饥饿却无尽。
连小孩都笑话，要去岸边拿叉子捕捞。
- 注释
- 异时：从前。
柳柳州：柳宗元，字子厚，世称柳河东，曾贬为柳州刺史。
谪居：被贬谪居住。
虾蟆：古人对某些鱼类的称呼。
疵瑕：缺点，瑕疵。
淫哇：低俗、粗鄙。
昌黎：韩愈，字退之，世称韩昌黎。
集中：指诗集。
天葩：极美的花朵，比喻卓越的才华。
一饱止：满足于基本的温饱。
柯山：地名，可能指柳宗元家乡的山。
石鳞：石斑鱼。
蔑有加：没有超过它的。
品次：等级，品质。
纷拿：纷争，意见不合。
笼粒：手持竹篮。
雪：形容鱼肉洁白。
壶浆：盛酒的壶。
流霞：美酒如流霞。
有涯：有限的，尽头。
儿童：小孩子。
携叉：拿着叉子捕捞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在柳州被贬居住期间的生活状态和内心感受。开篇“异时柳柳州，谪居食虾蟆”表明了诗人的遭遇，柳州作为边远之地，诗人只能以吃野生虾蟆为生。而接下来的“人情尚随俗，此道谁疵瑕”则透露出诗人对世态的无奈和感慨，似乎在质疑何为真理。
中间部分“穷工见文字，制作排淫哇。作诗报昌黎，想当剧雄誇”，显示了诗人尽管身处困境，但依然保持着文学创作的热情，并希望自己的作品能够得到认可，成为像昌黎（李白）那样的文学巨匠。
“集中此篇亡，恨不穷天葩。人生一饱止，何事须鱼虾”则表达了诗人对生活和文学的执着追求，即使在困顿中也要坚持自己的理想，不为物欲所累。
最后，“我乡实西北，柯山偶藏家。土人重石鳞，充馔蔑有加。”描述了诗人的故乡在西北，偶尔回到柯山的家中，而当地人对石鳞（一种食物）的喜爱和它在餐桌上的重要性。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人在贬官生活中的情感波动，以及他对于文学创作、个人理想与世俗价值观的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程正翁解官归徽州
夫君貌瘠中甚腴，万卷抑塞蟠胸书。
文章有神贵有骨，小住金马论石渠。
青云可上不自喜，却下枳棘如栖梧。
勾稽五载信留滞，澹泊一意忘奔趋。
心研典坟略鞶帨，腕脱笺牍疲鸿鱼。
诸公要人遍知己，争欲迎致沾波馀。
代来秩满不得去，恳恳至挽桓君须。
平生不愿受知广，高兴忽动歌归欤。
湘江水落清彻底，桂棹可理真良图。
人生适意贵自得，怀土不为西风鲈。
一杯别酒聊复尔，千里明月非人殊。
修身善世本一理，聚首分袂皆同区。
它时用否犹故吾，寄书当道今何如。
送邓彦霄
四海一畎亩，万事均农桑。
污莱傥辍功，馌饷安取偿。
斯言愧田叟，为吏轻官常。
悠悠但愒日，往往俱亡羊。
邓侯独古意，枳棘宁鸾凰。
所怀将志行，身诎庸何伤。
高士岂徇俗，济时乃褰裳。
功名始一邑，图籍皆甘棠。
古人正如是，远业讵可量。
薰风入虞弦，万宇须阜康。
行矣食人食，勿谓吾言狂。
次韵酬郭承禧
黄钟大吕非常器，清庙陈之乃其地。
胡为小用噎寸莛，犹遣咸韶有遗事。
君才栖枳今何时，天意似欲昌吾诗。
西山正尔朝气爽，左手好在霜螯持。
连墙顾我劳相过，徙舍羡君安宴坐。
春兰秋菊借芬馨，蚯蚓苍蝇许赓和。
弥明出语如笑嬉，喜悲思苦那能奇。
便须起敬拜床下，敢问所学真谁师。
- 诗词赏析