诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽孙大监二首·其二》
《挽孙大监二首·其二》全文
宋 / 陈著   形式: 五言律诗  押[庚]韵

忆昨叩溪扃,承闻病莫迎。

云山成永诀,胶漆感平生。

绋送老无力,薤歌遥寄声。

何须闻宿草,未死有馀情。

(0)
注释
忆昨:回忆起。
叩溪扃:敲响溪边小门。
承闻:听说。
病莫迎:病重不愿迎接。
云山:比喻遥远的距离。
永诀:永远的诀别。
胶漆:胶和漆一样黏稠,形容感情深厚。
感平生:感受一生的情谊。
绋送:出殡时送葬。
老无力:年老力衰。
薤歌:古代挽歌,哀悼之歌。
遥寄声:远远地寄托哀思。
宿草:旧草,指墓地的草,代指亡者。
未死:虽然我还活着。
馀情:剩余的情感,指对逝者的怀念。
翻译
回忆起昨日敲响溪边小门,听说你病重不愿迎接。
如同云山般遥远,这次告别成了永别,一生的情谊如胶似漆。
无力再去送别老人,只能远远地唱起薤歌寄去哀思。
不必再提往日的草木,只要我还活着,心中仍有深深的情感。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念好友孙大监而作,表达了深深的哀思和对亡友的怀念之情。首句"忆昨叩溪扃"回忆了与孙大监过去的交往,那时他们曾在溪边相遇。"承闻病莫迎"则暗示孙大监已经身患重病,诗人未能及时迎接,流露出遗憾和愧疚。

"云山成永诀"表达了孙大监的离世如同天人永隔,让诗人感到无比悲痛,用"胶漆感平生"来形容他们之间深厚的情谊,如同胶漆般紧密。"绋送老无力"描绘了诗人年迈体衰,无力亲自送别好友的凄凉场景,表达了对逝者无尽的哀悼。

"薤歌遥寄声"借用古代送葬时唱的挽歌,遥远地寄托哀思,显示出诗人对孙大监的深深怀念。最后两句"何须闻宿草,未死有馀情"表达了诗人即使面对孙大监的离世,仍然心怀深情,未忘旧情,体现出诗人对亡友的深切悼念和长久的情感纽带。整体上,这是一首情感真挚、哀婉动人的挽诗。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

梦谪仙

梦驾白云参谪仙,谪仙留赋白云篇。

醉将只手拿虹笔,便扯青霄作彩笺。

(0)

寄赵德夫

男儿无路出邯郸,长铗休从暗里弹。

是处有鱼堪下钓,扁舟何独子陵滩。

(0)

田家十绝·其六

村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。

不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。

(0)

云影犹带湿,日光初漏明。

(0)

和紫阳先生感兴诗二十首·其十三

礼乐节性情,工夫贵深省。

爱亲笃冰履,酬世尚锦絅。

勿任忘与助,一敬收众骋。

威仪筋骸束,趣味精神领。

相彼屋漏中,森若指见炳。

穷达付天分,灵光勿随境。

(0)

和紫阳先生感兴诗二十首·其十六

智巧役一世,往往悲古愚。

触蛮荣利场,白日事浮虚。

情流失固有,意骛希本无。

相与龙断登,独不捷径趋。

是非遂倒植,大道归糊涂。

发愤中夜思,犹有未亡书。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1