四面青山合，中藏小隐家。
谋栽陶令秫，学种邵侯瓜。
笋长多添竹，荷高渐有花。
林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙。
《閒居即事·其三》全文
- 注释
- 四面：周围。
青山：青翠的山峦。
合：环绕。
小隐家：小型隐居处。
谋栽：计划种植。
陶令秫：陶渊明喜欢的秫米（一种高粱）。
邵侯瓜：邵平种出的瓜（邵平曾任秦时东陵侯，辞官后种瓜为生）。
笋长：竹笋生长。
添竹：增加竹子。
荷高：荷花升高。
花：花朵。
林泉：树林和泉水。
宜：适宜。
寂静：安静。
厌鸣蛙：讨厌蛙鸣。
- 翻译
- 四周都是青山环绕，其中隐藏着小小的隐居人家。
计划种植陶渊明喜欢的秫米，学习邵平种出美味的瓜。
竹笋生长旺盛，竹林越发繁茂，荷花高高挺立，渐渐绽放花朵。
树林和泉水适合宁静，讨厌蛙声鼓噪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象，诗人描述了自己被四面青山环抱的居所，以及对农业劳动的热爱和向往。其中，“谋栽陶令秫，学种邵侯瓜”表明诗人不仅仅是享受自然，更是在积极参与到土地耕作中去。“笋长多添竹，荷高渐有花”则描绘出一幅生机勃勃的画面，竹子和荷花的成长给人以生命力和希望。最后，“林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙”表达了诗人对自然中平静环境的向往，以及对于世俗喧哗的声音感到厌倦，而宁愿聆听自然界中清新的声音，如溪流和蛙声。整首诗通过对比城市喧闹与自然寂静，表达了诗人追求心灵平静和回归自然的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡中即事十二韵
儋耳九州外，邈然在南荒。
周回数千里，大海以为疆。
古来非人居，禽兽相伏藏。
自从中世来，贡赋登明堂。
其或失抚驭，山薮更陆梁。
聚则成蜂蚁，散即驱牛羊。
高结舞大卤，上衣不备裳。
杀戮乃酬劝，诛之仁者伤。
吾尝七八月，持节泛沧浪。
一旬录郡狱，询事考纤芒。
问之守郡人，莫识为治方。
但见西风多，廨宇秋芜长。
圣哲戒忠信，勿谓不足行。
及兹蛮貊邦，始见斯道臧。