三月樱桃乍熟时，内人相引看红枝。
回头索取黄金弹，绕树藏身打雀儿。
《宫词·其七十八》全文
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
樱桃：一种红色的小果实，春季常见。
乍熟：刚刚成熟。
内人：古代对妻子的称呼。
相引：相伴引领。
红枝：指樱桃树上红色的果实。
回头：转身。
索：取。
黄金弹：金黄色的弹丸，可能指弹弓使用的弹珠。
绕树：围绕着树。
藏身：隐藏身体。
打雀儿：打小鸟，可能是用弹弓捕捉。
- 翻译
- 阳春三月樱桃开始成熟的时候，
妻子陪伴我一起欣赏鲜红的樱桃枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景，樱桃成熟的季节，宫中女子相互牵手欣赏那些红色的枝头。其中一位女子回身去取黄金做成的小弹珠，然后围着树木躲藏起来玩打雀儿（古代的一种娱乐活动，以小石子或弹丸击落树上的鸟儿）的游戏。这不仅展现了宫廷生活的悠闲与乐趣，也反映出女子们对自然美景的欣赏和对生活细节的热爱。诗中通过“内人相引看红枝”的温馨场面，以及“绕树藏身打雀儿”的活泼描写，展现了古代女性的生动个性和她们在封闭宫廷中的生活片段。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀七首·其一
涂山会诸侯，万国呈玉帛。
河精授图谶，开导由积石。
洪水势方割，底定于震泽。
神功敷宇宙，厥民得稼穑。
恭惟我太祖，天授神圣德。
神文迈三五，圣武靖南北。
唐宋岂无君，中原受胡厄。
礼乐今再新，臣黎返故宅。
誓雪百王耻，乾坤重开辟。
黄帝殄蚩尤，周武诛纣逆。
二帝不足言，千古功无极。
征文并《禹谟》，亿万膺天历。