诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其五兵后寓吴》
《贺新郎·其五兵后寓吴》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 贺新郎

深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡红透。万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳。

相看只有山如旧。叹浮云、本是无心,也成苍狗。明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发、且尝村酒。醉探枵囊毛锥在,问邻翁。要写牛经否。翁不应,但摇手。

(0)
翻译
深深的闺阁绣帘垂地。还记得家人在灯烛边的绵绵话语,会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。万叠的山间城头传来哀怨的号角声,风把霜花吹到了我的袖口。只有影子与我为伴,我东西来回奔走。望着远处,我不知家乡在什么地方,羡慕寒鸦可以在黄昏之后,回到杨柳树上它们的巢穴。
只有山还是和原来一样,叹息亡国之后时事的变化如此之大。明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。趁还没有出发,我再喝一口酒。幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在,询问邻近的老翁需不需要抄写《牛经》,老翁只是摇手而已。
注释
贺新郎:词牌名。
双调一百十六字。
上下阕各十句。
六仄韵。
兵后寓吴:指元军攻陷临安(1276)后,作者离开家乡,流寓在苏州一带。
帘垂绣:即绣帘垂。
涡:酒涡。
万叠:指乐曲反复不停地吹奏。
影厮伴:只有影儿相伴。
浮云苍狗:比喻世事变幻无常。
小阜:小土山。
枵囊:空口袋(指没有钱)。
毛锥:毛笔。
牛经:关于牛的知识的书。
《三国志》注引《相印书》,说汉朝有《牛经》。
鉴赏

这首词描绘了一幅战乱后的生活场景,以深阁内女子的回忆和感慨为线索,展现了战乱带来的离散与生活的艰辛。"深阁帘垂绣",开篇即营造出一种静谧而寂寥的氛围,暗示了闺中女子的孤独。"记家人、软语灯边,笑涡红透",回忆起往昔家庭团聚、温馨欢乐的时光,笑容如花,对比现今的孤寂,情感深沉。

"万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖",通过角声的凄凉,描绘出战争的残酷,以及主人公听到战事时的哀伤。"影厮伴、东奔西走",女子想象着亲人的流离失所,自己只能独自面对生活的艰难。

"望断乡关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳",表达了对故乡的深深思念,以及对归家的渴望,连寒鸦都能在黄昏后找到栖息之处,而人却无处可去。

下片转向自我安慰与生活挣扎,"相看只有山如旧",感叹自然永恒不变,人事却已沧桑。"叹浮云、本是无心,也成苍狗",借自然现象抒发世事无常之感。"明日枯荷包冷饭,又过前头小阜",预示着明天的困苦,生活如同寒酸的餐食,只能继续前行。

"趁未发、且尝村酒",在生活的艰难中寻求片刻的慰藉,"醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写牛经否",借酒浇愁,询问是否需要帮忙写些耕作知识,表现出坚韧的生活态度。

最后,"翁不应,但摇手",邻居摇头拒绝,可能是因为自身也难以应对生活的困顿,增添了词作的悲凉气氛。整体来看,这首词以细腻的情感描绘了战乱后普通百姓的无奈与坚韧,具有深刻的社会历史背景。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

诗偈·其三十五

楞伽宝山高,四面无行路。

惟有达道人,乘空到彼处。

罗汉若悟空,掷锡腾空去。

缘觉若悟空,醒见三生事。

菩萨若悟空,十方同一处。

诸佛若悟空,妙理空中住。

空理真法身,法身即常住。

佛身祇这是,迷人自不悟。

一切若不空,苦厄从何度。

(0)

夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之

江路经庐阜,松门入虎溪。

闻君寻寂乐,清夜宿招提。

石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。

一灯如悟道,为照客心迷。

(0)

和张明府登鹿门作

忽示登高作,能宽旅寓情。

弦歌既多暇,山水思微清。

草得风光动,虹因雨气成。

谬承巴里和,非敢应同声。

(0)

寻陈逸人故居

人事一朝尽,荒芜三径休。

始闻漳浦卧,奄作岱宗游。

池水犹含墨,风云已落秋。

今宵泉壑里,何处觅藏舟。

(0)

同曹三御史行泛湖归越

秋入诗人意,巴歌和者稀。

泛湖同逸旅,吟会是思归。

白简徒推荐,沧洲已拂衣。

杳冥云外去,谁不羡鸿飞。

(0)

寄义兴小女子

江南庄宅浅,所固唯疏篱。

小女未解行,酒弟老更痴。

家中多吴语,教尔遥可知。

山怪夜动门,水妖时弄池。

所忧痴酒肠,不解委曲辞。

渔妾性崛强,耕童手皴釐。

想兹为襁褓,如鸟拾柴枝。

我咏元鲁山,胸臆流甘滋。

终当学自乳,起坐常相随。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1