诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自商行谒复州卢使君虔》
《自商行谒复州卢使君虔》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[真]韵

一身绕千山,远作行路人。

未遂东吴归,暂出西京尘。

仲宣荆州客,今余竟陵宾。

往迹虽不同,托意皆有因。

商岭莓苔滑,石坂上下频。

江汉沙泥洁,永日光景新。

独泪起残夜,孤吟望初晨。

驱驰竟何事,章句依深仁。

(0)
拼音版原文全文
shāngxíngzhōu使shǐjūnqián
táng / mèngjiāo

shēnràoqiānshānyuǎnzuòxíngrén
wèisuìdōngguīzànchū西jīngchén

zhòngxuānjīngzhōujīnjìnglíngbīn
wǎngsuītóngtuōjiēyǒuyīn

shānglǐngméitáihuáshíbǎnshàngxiàpín
jiānghànshājiéyǒngguāngjǐngxīn

lèicányínwàngchūchén
chíjìngshìzhāngshēnrén

翻译
我独自穿越千山万水,像一个远方的旅人。
未能如愿回到东吴故土,暂时离开西京的喧嚣尘世。
如今我如同王粲成为荆州的客人,而今又成了竟陵的宾客。
虽然过往经历各不相同,但寄托的情感都有其缘由。
商岭的山路长满莓苔,行走起来湿滑难行,我频繁地上下攀爬。
江汉的沙地和泥滩清洁明亮,每一天都充满新的阳光。
深夜里独自落泪,清晨时孤独吟唱。
奔波忙碌究竟是为了什么,只希望能得到深沉仁者的理解与接纳。
注释
绕:环绕,穿行。
行路人:旅行者,比喻在外漂泊的人。
东吴:古国名,这里指诗人故乡。
西京:古代对长安的称呼,这里指诗人所在之地。
仲宣:王粲的字,三国时期文学家。
竟陵:地名,在湖北,诗人所在地。
托意:寄托情感或意愿。
商岭:地名,山路险峻。
石坂:石阶,陡峭的山路。
孤吟:独自吟诗。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡、旅途劳顿的凄凉情怀,同时也透露出对友人的思念和期待。诗中的意象丰富,语言质朴而不失深情。

"一身绕千山,远作行路人。" 这两句点明了诗人的孤独与旅途之苦,他一人在外漂泊,背负着重重的山岭,行走于漫长的道路上。

"未遂东吴归,暂出西京尘。" 表示诗人原本计划返回东吴,却因为某种原因暂时离开了西京,心中充满了对家乡的思念与不舍。

"仲宣荆州客,今余竟陵宾。往迹虽不同,托意皆有因。" 这几句提到诗人与朋友之间的情谊,即便是身处异地,他们的心灵仍旧相连,彼此之间的深厚情感不因时间和空间而改变。

"商岭莓苔滑,石坂上下频。江汉沙泥洁,永日光景新。" 这四句生动描绘了诗人旅途中的自然风光和内心世界。商岭之险峻与莓苔的湿滑形象鲜明,而石坂的艰难以及江汉河畔清澈的沙泥,则映衬出诗人的艰辛旅程及对美好景致的感受。

"独泪起残夜,孤吟望初晨。驱驴竟何事,章句依深仁。" 这几句表达了诗人在静谧的夜晚里流下的寂寞泪水,以及他对即将到来的清晨的无声哀求。在这段旅途中,他甚至不停地驱赶着驴子前行,背后的章句(可能指书信或诗篇)依然体现了深厚的人文情怀。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的真挚抒发,展现了一种超越时空的友谊与思念,以及在旅途中对美好事物的感悟。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

和曹先生解馆之作

彩毫拈就写云笺,忽听骊歌唱绮筵。

立马难留何迅速,离亭追饯总缠绵。

家贫每愧斋厨淡,植薄深蒙化雨妍。

安得行装他日束,传经绛帐再盘旋。

(0)

游青龙阁偶成二首·其二

湖山围绕小瀛洲,不染尘氛气象幽。

更上层楼高处望,绿杨一带水中浮。

(0)

晏起得句

一庭松影一窗花,香篆萦萦绕绛纱。

睡起漫云天尚早,卷帘红日已西斜。

(0)

思亲二首·其二

渺渺云山绿四围,眼穿盼不到庭帏。

前身我是丁家鹤,一别乡关总未归。

(0)

菩萨蛮

疏帘雨过濛濛月,啼螀满径愁黄叶。

斜倚曲阑干,玉钗生暮寒。

清砧催隔院,心共飞鸿远。

归信总无凭,空帷怨夜灯。

(0)

代州道中·其二

眯眼风沙拂面霜,群山回合郁苍苍。

无边衰草连天白,一片寒云荡日黄。

名将至今思李牧,长城终古怨秦皇。

莫愁更渡桑干水,便到桑干亦故乡。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1