子晋庙前山月明，人闻往往夜吹笙。
鸾吟凤唱听无拍，多似霓裳散序声。
《王子晋庙》全文
- 拼音版原文全文
王 子 晋 庙 唐 /白 居 易 子 晋 庙 前 山 月 明 ，人 闻 往 往 夜 吹 笙 。鸾 吟 凤 唱 听 无 拍 ，多 似 霓 裳 散 序 声 。
- 注释
- 子晋：王子晋，周朝的一位王子，传说中善于吹笙，能引来凤凰。
庙前：指王子晋的祠庙前。
山月明：山间的明亮月色。
人闻：人们听说或体验到的。
往往：常常，经常。
夜吹笙：在夜晚吹笙。
鸾吟凤唱：鸾鸟和凤凰的鸣叫声，常用来形容美妙的音乐。
听无拍：听起来没有固定的节拍。
多似：很像，大多像。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代的一种宫廷乐舞。
散序：乐曲的开头部分，没有固定节奏。
- 翻译
- 王子晋庙前的山中月色明亮，人们常常在夜晚吹奏笙管。
仿佛听到鸾鸟和凤凰的歌唱，却没有节奏，多像《霓裳羽衣曲》的散序之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景。开篇“子晋庙前山月明”即设定了一个宁静而又神秘的场景，月光洒在王子晋庙前的山上，营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着，“人闻往往夜吹笙”则引入了人为的声音，笙是一种古代乐器，其音色悠扬而又有些许凄清。在这里，诗人通过“夜吹笙”的细节，不仅丰富了画面，也增加了一丝孤寂感。
下两句“鸾吟凤唱听无拍，多似霓裳散序声”则更进一步地加深了这种感觉。鸾和凤是中国古代神话中的瑞兽，其声音常被比喻为美妙的音乐。但在这里，诗人却说“听无拍”，即使是这些美妙的声音，也无法与夜晚笙声产生和谐的节奏。这不仅描绘出一种超脱尘世的境界，也反映了诗人对现实世界中缺乏和谐之感的感慨。
最后，“多似霓裳散序声”则将这种声音比作天上的星辰移动的声音，既有序列又自如，这与“无拍”的笙声形成鲜明对比。诗人通过这样的对比，不仅强化了夜晚笙声的孤寂感，也表达了一种超越凡尘，追求更高境界的情怀。
整首诗通过对夜景和声音的精细描绘，展现了诗人独特的艺术魅力和深邃的思想情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢