书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户，谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见，素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁，速来同直道山头。
《馆中简张约斋》全文
- 拼音版原文全文
馆 中 简 张 约 斋 宋 /刘 子 翚 书 生 赋 分 合 穷 愁 ，官 与 休 辰 不 肯 休 。清 晓 犯 寒 开 省 户 ，谁 家 见 雪 似 瀛 洲 。烂 银 宫 阙 云 端 见 ，素 奈 园 林 月 下 游 。说 与 南 湖 张 祠 阁 ，速 来 同 直 道 山 头 。
- 翻译
- 书生的命运总是充满困苦和忧虑，即使在官场稍有安宁，他也无法停下奔波的脚步。
清晨冒着严寒打开皇宫的大门，不知哪家能见到如瀛洲般的雪景。
高高的宫殿如同镶嵌在云中的银色画卷，洁白的园林在月下显得宁静而雅致。
我要告诉南湖的张秘阁，快来跟我一起在山头守夜值班吧。
- 注释
- 书生：指读书人。
赋分：指科举考试得分。
穷愁：困苦和忧虑。
官与休辰：官场的暂时安宁时刻。
不肯休：不停歇。
清晓：清晨。
犯寒：冒着寒冷。
开省户：打开皇宫的大门。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里比喻极美的雪景。
烂银宫阙：银色的宫殿。
云端见：在云端之上看到。
素柰园林：洁白的园林。
月下游：在月下漫步。
南湖张秘阁：南湖的某位官员（秘阁可能是官职或书房名）。
速来：赶快前来。
同直：一同值夜班。
道山头：山头的值班岗位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生在寒冷清晨打开门户，感受到深深的贫穷之愁。尽管官员们应该在规定时间内休息，但他却不肯放松自己。这时，他看到雪花纷飞，每一家看起来都像是远古美丽的瀛洲仙境。
烂银般的宫阙在云端隐现，而素净的柰木园林在月光下显得格外宁静。诗人呼唤南湖张秘阁，邀请他快来，一同踏上道山之巅。
整首诗通过对寒冷清晨景象的细腻描绘，传达了诗人对于学问与修身的执着，以及对美好自然界的向往和热爱。同时，这也反映出诗人内心对于友情的珍视，他希望与知己共享这份宁静而美好的时光。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢