渊明膝上桐，一丝不肯挂。
弹声聒天地，无人知此话。
谓琴只这是，世间何用弦。
谓在有无中，其然岂其然。
《杂兴三十九首·其三十一》全文
- 翻译
- 渊明膝上的梧桐琴，哪怕一丝声音也不愿发出。
琴声震动天地，却无人能理解这深意。
他说，真正的琴音无需弦索，仅凭心声即可。
他认为音乐存在于有与无之间，这究竟是真是幻呢？
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
膝上：放在膝盖上。
桐：梧桐木，常用于制作古琴。
挂：发出声音。
聒：嘈杂，形容声音大而刺耳。
天地：指整个宇宙或大自然。
知：理解，知道。
谓：认为，说。
只：仅仅。
弦：琴弦。
有无：存在与不存在，虚实。
其然：如此，这样。
岂：难道，反问语气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的《杂兴三十九首》中的第31首。从内容上看，诗人通过描述渊明（陶渊明）对待一棵生长在膝上的桐树，表达了他对于自然、艺术和生命本真的态度。
“渊明膝上桐，一丝不肯挂。”这一句展示了陶渊明对自然的尊重与顺应，不愿意去强迫或干预自然界的事物，即使是自己喜欢的植物也不例外。这里体现出了诗人内心对于自由与自在的追求。
“弹声聒天地，无人知此话。”这两句则描绘了一个独自弹琴、声音传遍天地却无人知晓的情景，反映出诗人对于艺术的执着和孤独，以及对内心世界的深沉体验。
“谓琴只这是，世间何用弦。”这里诗人通过设问的方式，表达了他对于音乐与生命意义的探索。琴弦在这里不仅是音乐的载体，更象征着情感和精神的交流。
最后，“谓在有无中，其然岂其然。”则是在哲学层面上对存在与虚无、有形与无形进行反思，呈现出诗人对于生命真谛的思考，以及那种超脱世俗、达观自然的智慧态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月二十日文华殿后讲毕上顾中官赐讲臣冠带靴袍臣敏政预赐织金云雁绯袍一有副金带一乌纱帽及皂靴面谢讫上顾谓曰先生辛苦共对曰此皆职分所当为顿首而退
日上罘罳晓殿深，湛恩稠叠驾亲临。
对衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
久幸清班容宦履，渐惭华发点朝簪。
经生职分寻常事，消得君王念苦辛。
宿河上岭入夜风雨大作
辞家已三日，夜泊苍山矶。
遥看月仰瓦，星斗何依稀。
玄云忽四合，黯尔灯无辉。
孤眠觉有异，起坐披裳衣。
长风挟雷电，雨若天瓢挥。
万响凛不测，势恐孤篷飞。
船头屡低昂，知是江波肥。
移床避罅漏，客心转凄危。
古云行路难，此语良不非。
悄然百忧集，君父难两违。
裁诗记所遭，胡宁不怀归。