秋入中山，臂隼牵卢纵长猎。
见骇毛飞雪，章台献颖，臞腰束缟，汤沐疏邑。
筤管刊琼牒。苍梧恨、帝娥暗泣。
陶郎老、憔悴玄香，禁苑犹催夜俱入。
自叹江湖，雕龙心尽，相携蠹鱼箧。
念醉魂悠扬，折钗锦字，黠髯掀舞，流觞春帖。
还倚荆溪楫。金刀氏、尚传旧业。
劳君为、脱帽篷窗，寓情题水叶。
《一寸金·其一中吕商赠笔工刘衍》全文
- 注释
- 中山：地名，可能指中山国。
臂隼：臂鹰，古代贵族打猎时携带的猎鹰。
章台：古代长安城中的街道名，常用来代指京城。
臞腰束缟：形容女子身材苗条，穿着素白的衣服。
雕龙：比喻卓越的文才。
蠹鱼：书虫，这里指书籍。
醉魂：醉梦中的灵魂，指梦境或诗意。
金刀氏：古代传说中的能工巧匠，这里可能指擅长书法的人。
- 翻译
- 秋天来到中山，我驾驭着猎鹰卢纵展开长程狩猎。
看到惊飞的白羽如同雪花，章台献上秀美的诗篇，瘦腰女子身着素衣，她来自偏远的城镇。
用筤竹笔刻写下珍贵的诗卷，苍梧之地的哀怨，仿佛嫦娥在暗中哭泣。
陶渊明已老，面容憔悴，仍闻宫苑夜半催促，一同进入梦境。
感叹自己漂泊江湖，才华如龙却无处施展，只能与书籍相伴，藏在破旧的箱箧之中。
思念醉人的梦境，字字如锦，狡黠的胡须随酒杯起舞，春日宴会上的祝酒词流淌。
回到荆溪边，想起金刀氏的古老手艺，仍在传承。
劳烦你脱下帽子，在简陋的窗口题写诗篇，寄托情感于流水之畔。
- 鉴赏
这首诗是一幅描绘秋季狩猎场景和宴饮乐趣的画面，诗人以富丽的笔触展现了当时贵族生活的奢华与放纵。首句"秋入中山，臂隼牵卢纵长猎"，设定了一种大气磅礴的狩猎画面，通过对猎行场景的描绘，展现了权贵们在秋天进行的一种豪壮活动。
接下来的几句"见骇毛飞雪，章台献颖，臞腰束缟，汤沐疏邑。筤管刊琼牒。苍梧恨、帝娥暗泣"，则通过对狩猎过程中捕获动物的描写，以及对宴席上的奢侈享乐和情感交流的刻画，更深层次地展现了诗人对于当时贵族生活的观察。其中，“苍梧恨、帝娥暗泣”一句，通过古代神话故事中帝娥的形象，传达了一种难以言说的哀愁之情。
"陶郎老、憔悴玄香，禁苑犹催夜俱入。自叹江湖，雕龙心尽，相携蠹鱼箧。念醉魂悠扬，折钗锦字，黠髯掀舞，流觞春帖"一段，则是对宴会上人们饮酒作乐、情感交流以及对美好时光的留恋之情的描绘。诗人通过这些细节，展现了当时社会中上层阶级对于生活享受的追求，以及他们在精神世界中的某种空虚和无奈。
最后几句"还倚荆溪楫。金刀氏、尚传旧业。劳君为、脱帽篷窗，寓情题水叶"，诗人通过对自然环境的描写，以及对手工艺人的赞美，再次强调了贵族生活中的艺术享受和精神寄托。
整首诗以其精致细腻的笔触和深邃的情感，勾勒出了一幅宋代贵族狩猎宴饮图，使读者仿佛也能感受到那一份超脱尘世、追求极致奢华享乐的生活态度。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢